keeper chargeとは 意味・読み方・使い方

Other than the four ranks of bureaucrats, kami, suke, jo and sakan, Jiju (staff of the Imperial Household Agency staff), Udoneri (imperial guard), Naiki (secretary), Kenmotsu (accounting official), Shurei (official in charge of the barrier station), and Tenyaku (warehouse keeper), which were called honkan, belonged to respective ministries.発音を聞く 例文帳に追加

四等官の他、侍従・内舎人・内記・監物・主鈴・典鑰などの品官（ほんかん）が所属する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Since he was related to Sadanobu MATSUDAIRA, he successively worked in important positions such as sojaban (an official in charge of the ceremonies), jisha-bugyo (magistrate of temples and shrines), Osaka jodai (the keeper of Osaka Castle), Kyoto shoshidai (The Kyoto deputy), and roju.発音を聞く 例文帳に追加

松平定信の縁戚に当たることから、奏者番、寺社奉行、大坂城代、京都所司代、老中など要職を歴任した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A person in charge at a veterinary hospital (clinic) goes between a person who protects a lost pet and its keeper, and the pet is appropriately transferred or returned while protecting security via a server.例文帳に追加

迷子を保護した方と飼い主との間に動物病院（クリニック）の担当者が入り、サーバを介したセキュリティを守りつつ、適切なペットの受け渡し、返還を実現する。 - 特許庁

In the next year, 1749, Masachika was appointed as sojaban (an official in charge of the ceremonies), then Osaka jodai (the keeper of Osaka Castle) in 1762, Kyoto shoshidai (The Kyoto deputy) in 1764, Nishinomaru roju (roju in the west building of the castle) in 1769 and Honmaru roju (roju in the main building of the castle) in 1779.発音を聞く 例文帳に追加

翌寛延2年（1749年）奏者番、宝暦12年（1762年）大坂城代、明和元年（1764年）京都所司代、明和6年（1769年）西丸老中、安永8年（1779年）本丸老中を歴任した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In February, 405, the Emperor established the positions of Kura no tsukasa (the emperor's treasure keeper) and Kurabe (lower-level officials in charge of managing the gain and loss of imperial treasures), (where "Kogo-shui" [historical record of the Inbe clan] indicated that the Emperor founded Uchikura [treasury of the imperial household],) but in April he died of illness at the Wakazakura no miya Palace.発音を聞く 例文帳に追加

6年正月（405年2月）に蔵職（くらのつかさ）と蔵部を興し（『古語拾遺』には内蔵を興すとある）、3月（405年4月）に病気のため稚桜宮で崩御した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Shokan kyuden were classified into Azukaridokoro (a deputy of "Shoen" manor lord) kyu, Jitokyu, Kumon (a local shoen official) kyu, Geshi (a local keeper) kyu, Tadokorokyu, Sotsuibushi (government post in charge of police and military roles) kyu, Tonekyu, Bantokyu, Jotsukai (a lower-ranked officer who governs Shoen manor) kyu, Anju (officer who recorded and stored documents at Shoens, authorities) kyu, Nanushi (village headman) kyu, Shikiji (a person with an official rank but has no corresponding position) kyu, Sanshikyu, Zushi (temporary officer who made maps of rice fields) kyu, Kunin (low ranking staff who did odd jobs) kyu, etc.発音を聞く 例文帳に追加

荘官給田には、預所給、地頭給、公文給、下司給、田所給、惣追捕使給、刀禰給、番頭給、定使給、案主給、名主給、職事給、散仕給、図師給、公人給などがあった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス