kept rankとは 意味・読み方・使い方

Kiyomori was then reminded that Yorimasa was long kept in the rank of Shoshii and decided to promote him to Jusanmi.発音を聞く 例文帳に追加

清盛は初めて頼政が正四位に留まっていたことを知り、従三位に昇進させたという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the following tournament, however, while Kajiro NISHINOUMI (the first) who scored only five wins as sekiwake (a sumo wrestler of the third highest rank) was promoted to ozeki, ODATE was kept in the position of "sanyakukakuharidashi (deputy to three highest rank)".発音を聞く 例文帳に追加

しかし、翌場所では関脇で5勝だった西ノ海嘉治郎(初代)が大関に、大達は三役格張出の位置に留め置かれた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

According to "Shosoin Monjo" (document collection of the Nara period kept in Shosoin), the above-mentioned two shrines held a festival to honor deities in 730, and were conferred the divine rank of Junior Fifth Rank in 859.発音を聞く 例文帳に追加

上記の2社は、『正倉院文書』に天平2年（730年）に神祭を行った記録があり、貞観(日本)元年（859年）に従五位の神階が授けられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

According to the "Heike Monogatari " (The Tale of the Heike), Kiyomori was totally forgetful of the rank of Yorimasa; Yorimasa, trying to put Kiyomori in mind that he kept the rank of Shoshii for so many years, composed the following waka poem発音を聞く 例文帳に追加

『平家物語』によると清盛は頼政の階位について完全に失念しており、そのため長らく正四位であった頼政が、次のような和歌を詠んだ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

"Shosoin Monjo" (document collection of the Nara period kept in Shosoin) says that he was at the government post as Jushichiinojo (Junior Seventh Rank, Upper Grade) Meryo (the section taking care of imperial horses) at the time of 745.発音を聞く 例文帳に追加

天平17年（745年）時点で従七位上馬寮の官職にあったことが、『正倉院文書』に記述されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Furthermore, by wetting a priority routing for each rank and varying the setting of routing priority for each rank, a multiple number of route pattern where the number of curves of the piping can be kept down can be produced.例文帳に追加

また、各階層毎にルーティング優先度を設定し、階層毎のルーティング優先度の設定を変更することにより、配管の曲り点数を抑えたルートパターンを複数生成することができる。 - 特許庁

Nakatsuna's father, Yorimasa, kept his hope to be promoted to Jusanmi (Junior Third Rank) (Court noble) as an honor to his family, and therefore did not let Nakatsuna succeed the headship of the family even after he was well past 70 years of age.発音を聞く 例文帳に追加

父の頼政は家門の誉まれとして従三位（公卿）に昇ることに望みをつなぎ続け、70歳を過ぎても家督を仲綱に譲らずにいた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After Dokyo's political power was established and Minister of the Right Toyonari died in AD 765, he kept his position of the highest rank high court noble in Daijokan (Grand Council of state).発音を聞く 例文帳に追加

道鏡政権が成立し右大臣豊成が薨去した天平宝字9年（765年）以後、薨去まで太政官の筆頭公卿の地位を保った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス