kosa particlesとは 意味・読み方・使い方

There is also an investigation showing that the density of dioxin and dioxin-like particles in the air increased when kosa arrived.発音を聞く 例文帳に追加

また、黄砂飛来時に大気中のダイオキシン類の濃度が増加するとの調査結果も出ている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Based on experiments, it was also found that sulfur dioxide gas adheres to the surfaces of kosa particles, with kosa particles working as a catalyst, and that the ammonium sulfate, much included in the air of major cities in China, adheres to kosa in high-humidity conditions and becomes calcium sulphate (gypsum) through the process in which calcium in kosa reacts with ammonia.発音を聞く 例文帳に追加

また実験により、黄砂の粒子が触媒となって、二酸化硫黄ガスが黄砂粒子の表面に吸着されて反応し硫酸イオンになることや、中国主要都市の大気に多く含まれる硫酸アンモニウムが、湿度が高いときに黄砂に吸着され、黄砂中のカルシウムがアンモニアと置換反応して硫酸カルシウム（石膏）になることも分かった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It was also reported that the sand and soil particles considered originating in kosa were found in Greenland and the Alps as well.発音を聞く 例文帳に追加

また、グリーンランドやアルプス山脈でも、黄砂由来のものと見られる砂や土壌粒子が観測されたとの報告がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In factories for precision machinery or for semiconductors, the intrusion of minute particles included in kosa may cause damage that generates defective products.発音を聞く 例文帳に追加

精密機械工業や半導体の工場では、黄砂の微小粒子の侵入により不良品ができるなどの被害も発生する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In Japan, the Meteorological Agency defines kosa as the phenomenon in which visibility is reduced to less than 10 km due to soil particles originating on the continent.発音を聞く 例文帳に追加

日本では、気象庁により、黄砂とは大陸性の土壌粒子によって視程が10km以下になる現象と定義されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the Loess Plateau where slightly more rain than in desert falls, the traditional rain-fed farming method, in which, relying solely on rainfall, fallow land was used for accumulating rain, was originally utilized (particles of loess and of kosa are so fine that surface tension enables water to be accumulated among the particles, providing them with a water-retaining characteristic).発音を聞く 例文帳に追加

また、砂漠より少し降水量が多い黄土高原などでは、もともと雨水だけに頼り、休耕地をつくって雨を蓄えさせる（黄土や黄砂は粒子が細かく、表面張力によって粒子同士の隙間に水が蓄えられるため、実は保水性がある）伝統的な天水農法が行われていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When lots of kosa is falling, it is considered to take the following measures against damage to health: Wearing eye glasses and a mask to prevent fine sand particles from entering the body, gargling and washing your hands and face, and avoiding going outdoors.発音を聞く 例文帳に追加

健康面での被害への対策として、黄砂が大量に降っている場合は、砂の微粒子を体内に取り込まないように、眼鏡やマスクを着用する、うがいや手洗い・洗顔を行う、外出を控えるといった処置をとることが挙げられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス