kunoichiとは 意味・読み方・使い方

For details, refer to the section of Kunoichi.発音を聞く 例文帳に追加

詳細はくノ一の項が詳しい。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Haruko! do shinobi and kunoichi mean different things?例文帳に追加

ハルコ 「忍び」と「くノ一」も 意味が違う? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Kunoichi indicates female ninja in the jargon of ninja (professional spies in Japan, highly trained in stealth and secrecy), and the use of females as a trick was called kunoichi no jutsu (art of kunoichi).発音を聞く 例文帳に追加

くノ一（くのいち）は忍者の隠語で女性のことを指し、仕事のしかけに女性を使うことをくのいちの術と呼んだ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Every year, the Miss Kunoichi Audition is held during Golden Week (early-May holiday season in Japan).発音を聞く 例文帳に追加

・毎年GW期間中に開催される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

No matter how fast kunoichi is, i'll able to follow its movement例文帳に追加

クノイチがどんなに速くても 動きを見切ってやるぜ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But I haven't given up my dream to become a legendary kunoichi.例文帳に追加

でも... 伝説のくノ一になる夢は まだ あきらめてはいない》 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Nowadays, the kunoichi is generally described as 'くノ一' (kunoichi), and the fact that the Chinese character '女' (female) can be broken into 'く' (ku), 'ノ' (no) and '一' (ichi) is supposed to be the origin of the term.発音を聞く 例文帳に追加

現在一般に「くノ一」と表記され、「女」という字を分解すると「く」と「ノ」と「一」に分けられる事が語源とされている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Also, there is a theory that the name "Kunoichi" itself was a creation by Futaro YAMADA.発音を聞く 例文帳に追加

また「くのいち」という呼び方自体が山田風太郎の創作とする説もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス