lasting in japaneseとは 意味・読み方・使い方

Japanese goods are wanting in lasting power―of poor lasting power.発音を聞く 例文帳に追加

日本製の品は耐久力が無い - 斎藤和英大辞典

In general, this term refers to a period of Japanese history lasting from the 4th century to the 6th century, but it can sometimes refer to a period lasting from after the Yayoi Period to just before the Nara Period, including the Asuka Period (from the latter half of the 6 century to the 7 century).発音を聞く 例文帳に追加

一般的には4世紀頃から6世紀頃までを指すが、時に飛鳥時代（6世紀後半-7世紀）をも含め、弥生時代の後、奈良時代の前をいうこともある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Prince Otomo enthronement theory was advocated in the Edo period and it was a long-lasting dispute in the Japanese history.発音を聞く 例文帳に追加

大友皇子即位説（おおとものみこそくいせつ）は、江戸時代から唱えられた学説で、日本史学で長く続く論争点である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Prince Shotoku died in 621, followed by Umako SOGA and Empress Suiko in 626 and 628 respectively, and with this the era of the first empress in Japanese history, lasting for 36 years, finished.発音を聞く 例文帳に追加

推古29年（621年）に摂政であった厩戸皇子が、同34年（626年）には蘇我馬子が、さらに、推古天皇は36年（628年）に没し、36年間の長期に渡った日本歴史上初めての女帝の時代が終わる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a coating material for Tempura (Japanese deep-fried food) developing flower-blooming appearance in frying and giving a coating of the Tempura having crisp feeling in the palate, resistant to softening of the coating and having good taste and flavor even after an elapse of long lasting time.例文帳に追加

花咲きがよく、サクサクとした食感を持ち時間が経過しても衣のへたりが起こりにくい風味の良い天ぷら衣が得られる天ぷら用衣材を提供することである。 - 特許庁

But another long-lasting theory says that Furyu school of shishimai in eastern Japan originated from ancient Japanese dance, and that the headgear was originally modeled on that of a deer or wild boar.発音を聞く 例文帳に追加

だが、東国の風流系の獅子舞はもっと古くからある日本古来の獅子舞であり、獅子頭（ししがしら）も本来はシカやイノシシを模したものであったという説も根強い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Cherry trees are seen all over Japan, and since cherry trees in the same region blossom at the same time during Spring and the flowers fall in a short time, often only lasting around two week, the cherry blossoms are very impressive and are seen as an important seasonal symbol for Japanese people and harbingers of Spring.発音を聞く 例文帳に追加

桜の木は日本全国に広く見られその花は春の一時期にある地域で一斉に咲き、わずか2週間足らずという短い期間で散るため毎年人々に強い印象を残し、日本人の春に対する季節感を形成する重要な風物となっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス