leather-hardとは 意味・読み方・使い方

The leather-wrapped steering wheel W1 is provided with a groove 12 in a portion of each fitting groove 8 on the upper surface US side of a ring portion R of a hard covering section 5.例文帳に追加

皮巻きステアリングホイールＷ１は、硬質被覆部５におけるリング部Ｒの上面ＵＳ側の木目込み溝８の部位に、凹溝１２を備える。 - 特許庁

The rib 34 protrudes from the hard part 17 and is fitted into recessed parts of each divided piece 32, 33 while the rib 34 passes through the end part 27 of the tubular leather 26.例文帳に追加

リブ３４は硬質部１７から突出し、管状皮革２６の端部２７を貫通した状態で、各分割片３２，３３の凹部に嵌合される。 - 特許庁

Girls play games with them on New Year's day (Hard baseballs are made by winding thread around a cork and wrapping it with leather).発音を聞く 例文帳に追加

正月の日の遊びとして少女らが地について遊んだ（例えば野球の硬球も中はコルクに糸を巻き付けたものを革で包んだ物である）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A cylindrical decorative member 41 attached to an attachment part 32 of the hard part 30 includes the decorative ring part 51 with decoration given on its outer surface between a decorated part 31 of the hard part 30 and leather 61.例文帳に追加

硬質部３０の被着部３２に装着される筒状の装飾部材４１は、自身の外表面に装飾の施された装飾リング部５１を、硬質部３０の加飾部３１と皮革６１との間に有する。 - 特許庁

To prevent defacement of ring portions even after the longtime use by sticking the ends of leather tight to support portions of hard cover portions.例文帳に追加

皮革の端部を硬質被覆部の支持部に対して強固に固着させることができて、長期間の使用でも、リング部の外観不良の発生を抑えることができる皮巻きステアリングホイールを提供すること。 - 特許庁

The hard cover portion 6 has at each end a support surface 9a for backing the internal surface of a leather end 14a, and a projection 9b protruding from the support surface end toward the interior of the soft cover portion 13.例文帳に追加

硬質被覆部６の端部には、皮革端部１４ａの内周面を支持する支持面部９ａと、支持面部の先端で軟質被覆部１３の内周側に突出する突出部９ｂと、が形成される。 - 特許庁

Since these balls were very elastic and bounced well, girls played by bouncing them on the ground during New Year's Holidays (for example, a hard ball in baseball similarly contains a core of cork wound by threads and covered with leather).発音を聞く 例文帳に追加

これらのまりは、非常に弾性が高くてよく弾み、正月の日の遊びとして少女らが地について遊んだ（例えば野球の硬球も中はコルクに糸を巻き付けたものを革で包んだ物である）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a sewing method of ray leather capable of obtaining a product excellent as a sewing object without causing abnormality by not turning stitches to a straight line when sewing even the ray leather for which hard grains like small beads of 1 to 2 mm are irregularly arrayed at a surface part by a sewing machine similarly to cowhide, a sewing device and the sewn object.例文帳に追加

表面部分に１〜２ｍｍの小さなビーズのような硬い粒が不規則に配列されているエイ革に対しても、牛革と同様にミシンで縫製した場合に、ステッチが直線にはならず異常が生じずに、縫製物として良好な製品が得られるエイ革の縫製方法、縫製装置及び縫製物を提供する。 - 特許庁