like the that he isとは 意味・読み方・使い方

He is the embodiment of a certain magic that specializes in doing things like this instead.例文帳に追加

アイツはもともと、こういうことに特化したある魔術の化身なのよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You are too suspicious; I'm sure he is the last person to do a thing like that.発音を聞く 例文帳に追加

気を回し過ぎるよ. 彼はそんなことをする男じゃないよ, 絶対に. - 研究社 新和英中辞典

For these reasons, one hesitates to assert that the hero is Narihira and prefers to state that he has something of Narihira or he is a man like Narihira.発音を聞く 例文帳に追加

よって、主人公を業平と断言することははばかられ、業平の面影があるとか、業平らしき男、と言われる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There is a legend that he died in the situation just like the poem.発音を聞く 例文帳に追加

西行法師は、この歌に詠んだとおりの状況の下、入寂したという伝説がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

I mean, I don't know what the hell he is, but with healing powers like that, who cares?例文帳に追加

彼が一体何者なのか 分らないが あの治癒力があったら 誰が気にする? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

and the rich, in that he is made humble, because like the flower in the grass, he will pass away.発音を聞く 例文帳に追加

また，富んだ人は自分が低くされていることを誇りとしなさい。彼は草の花のように過ぎ去ることになるからです。 - 電網聖書『ヤコブからの手紙 1:10』

Oh, given that the girl he dragged in here dead is not actually a bag of spuds like he says, then yeah.例文帳に追加

彼がここに引きずって来た女性は 実際 彼が言うように袋に入った ジャガイモじゃないんだから そうだろ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It is said that it was about the time of this battle that he began to be called by another name like "Yari no Matazaemon" or "Yari no Mataza".発音を聞く 例文帳に追加

「槍の又左衞門」「槍の又左」などの異名で呼ばれ始めたのも、この戦いの頃からという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス