memorial massとは 意味・読み方・使い方

to hold a memorial service for the deceased―have masses said for the repose of one's soul―celebrate a requiem mass for the repose of one's soul発音を聞く 例文帳に追加

追善供養を行う - 斎藤和英大辞典

to hold a memorial service for―celebrate a requiem mass to the memory of―the late Mr. A. B発音を聞く 例文帳に追加

誰の為に追悼会を催す - 斎藤和英大辞典

in Japan, a Buddhist mass called the memorial service for Prince Shotoku発音を聞く 例文帳に追加

太子会という,聖徳太子の忌日に行う法会 - EDR日英対訳辞書

a memorial service or mass that is performed in memory of a member of the nobility, a founder of a religious sect or other person of high rank who has passed away発音を聞く 例文帳に追加

貴人や祖師の忌日に行われる仏教の儀式 - EDR日英対訳辞書

In Urakami Cathedral in Nagasaki, a memorial mass was held on Aug. 9.発音を聞く 例文帳に追加

長崎市にある浦(うら)上(かみ)天主堂では８月９日に追(つい)悼(とう)ミサが行われた。 - 浜島書店 Catch a Wave

Later, the term was converted to refer to Buddhist events in general, ceremonial festivals such as a memorial service (a Buddhist service), a Buddhist service (a Buddhist service for the dead), hoe (Buddhist mass) and so on.発音を聞く 例文帳に追加

その後、上記の用語が転用され、法事・仏事・法会などの儀式祭礼などの仏教行事一般のことをいうようになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Corresponding to the Japanese custom of performing a memorial service for the deceased on a certain day after death, a ceremony called 'Anniversary of death' is sometimes held where a mass and prayers are performed for the deceased.発音を聞く 例文帳に追加

また、死後特定の日に集まって故人を弔う日本の習慣にあわせ、「命日祭」という名前で故人のためのミサや祈りの集いが行われることもある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス