military noteとは 意味・読み方・使い方

Note, however, not all their descendants became military aristocrats or samurais.発音を聞く 例文帳に追加

ただし、彼らの子孫すべてが軍事貴族・武士へ成長した訳ではない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Furthermore, it is said that he invited the Dutch to have a military drill, thereby changing the military system of Takeo into the Dutch style (see Note).発音を聞く 例文帳に追加

さらに、オランダ人を招いて軍事教練を実施したと伝えられており、武雄領内の軍制をオランダ式に改めている（注）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The military currency used during Sino-Japanese War through Ko-go currency used during the China Incident, vertical style ones followed a design of the government-issued bank note called Meiji Tsuho was adopted, but bank-note styled military currencies were issued afterwards.発音を聞く 例文帳に追加

なお、日清戦争から日華事変甲号軍票までは明治時代に発行された明治通宝とよばれる政府紙幣のデザインを踏襲した縦型のものを使っていたが、その後は銀行券スタイルのものが発行されるようになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

That is because the organizations, which was trusted by the owners of the military currency, issued the receipt and kept the currency by stamping on each note.発音を聞く 例文帳に追加

これは軍票所持者から信託を受けた団体が受領書を交付し、団体ではスタンプを押して管理するというものであった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(Note) It is said that Hidetatsu EGAWA, Nirayama Daikan of the bakufu, visited Takeo and observed the military drill and casting of guns in 1841.発音を聞く 例文帳に追加

（注）天保12年（1841年）には、幕府韮山代官江川英龍が武雄を訪れ、軍事教練及び大砲鋳造を見学したと伝わっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

One should note, however, that in this period communities at nearly all levels of the hierarchy were allowed to execute military and police powers and judicial power based on their right of jikendan (ruling and judging).発音を聞く 例文帳に追加

この時代、自検断権に基づいて、ほとんど全ての階層の共同体が軍事警察力と司法権の行使を認められていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(Note) The Dutch in Dejima were under the severe control of bakufu, and the fact was that Shuhan TAKASHIMA came to Takeo to perform the military drill in Dutch.発音を聞く 例文帳に追加

（注）出島のオランダ人は幕府の厳しい統制下に置かれており、実際には高島秋帆などが武雄に来てオランダ語を用いた軍事教練を実施した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス