To provide devil's tongue-containing noodles having devil's tongue milled powder evenly dispersing in the noodles: and to provide a method for producing the noodles.例文帳に追加

麺の中にコンニャク製粉が均一に分散しているコンニャク含有麺及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

Then, it is kneaded by the addition of dilute sulfuric acid of 71 pts.wt. with specific gravity 1.26, filtered, dried, and milled to produce tribasic lead sulphate powder.例文帳に追加

その後に、比重が１．２６の希硫酸を７１質量部を加えて混錬し、ろ過し、乾燥し、粉砕して三塩基性硫酸鉛の粉末を製造する。 - 特許庁

The production method of a dried gel powder derived from a natural product comprises a step in which a hydrogel prepared by crosslinking a polymer derived from a natural product is wet-milled, a step in which a water-miscible organic solvent is added to the milled hydrogel to dehydrate the milled hydrogel and a step in which the dehydrated hydrogel is dried.例文帳に追加

天然物由来のポリマーを架橋させて得られるハイドロゲルを湿式粉砕する工程；該粉砕したハイドロゲルに、水混和性有機溶媒を加え、該粉砕したハイドロゲルを脱水する工程；および該脱水したハイドロゲルを乾燥する工程；を包含する天然物由来の乾燥ゲル粉末の製造方法。 - 特許庁

Generally, Unaju is consumed from the left corner by applying Sansho (Japanese pepper powder), which is considered to enhance digestion in Chinese medicine, which is dried and milled by a stone mill, in order to enhance the flavor.発音を聞く 例文帳に追加

漢方薬で消化を助けるサンショウの実を乾燥させた後に石臼等で挽いた山椒の粉を振りかけ香味を楽しみながら重箱の左隅から食べるのが一般的な作法である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Steamed soybeans are mixed with boiled unpolished flour of buckwheat or roughly milled buckwheat and yam powder, inoculated with Bacillus natto and fermented to produce fermented soybeans mixed with buckwheat and yam.例文帳に追加

蒸煮した大豆に、炊飯した全粒蕎麦又は粗挽き蕎麦及び紛末山芋を添加して、納豆菌を接種して発酵することによって、そばとろ納豆をつくる。 - 特許庁

At first, a powder of a raw material metal to be a metal hydride 16, for example, Mg is mixed with metal particles 18 such as Ni particles or Fe particles or the like and milled by a ball mill.例文帳に追加

先ず、金属水素化物１６となる原料金属の粉末、例えば、Ｍｇと、Ｎｉ粒子又はＦｅ粒子等の金属粒子１８とを混合し、ボールミルを行う。 - 特許庁

Starch powder layers remaining in and adhering to the surfaces of the milled rice grains are removed by hitting the grains against the another by the blade members 13 rotating at high speed and discharged through the rice bran removal part 12a.例文帳に追加

高速回転する羽根部材１３により精米が互いにぶつかり、摺り合って表面に残存付着している糊粉層が除去され、除糠部１２ａを通って排出される。 - 特許庁

The brookite-type titanium dioxide is obtained by milling an anatase-type titanium oxide powder for 0.1 to 100 hours at the weight ratio of a milling medium to the powder to be milled of 10:1 to 100:1 using a ball mill in which the accelerated velocity loaded to the milling medium colliding with the sample is higher than the gravitational constant.例文帳に追加

アナターゼ型酸化チタン粉末を、試料に衝突する粉砕媒体にかかる加速度が重力加速度を超えるボールミルにて、該粉砕媒体と該粉末との重量比が１０：１乃至１００：１の範囲で０．１乃至１００時間ミリングしてブルッカイト型二酸化チタンを得る。 - 特許庁

To provide a stone mill powder grinding device preventing the excessive wear of the sliding face in a stone mill without excessively damaging the structure of the object to be milled upon grinding in the stone mill and further without damaging its function (blending effect) of kneading the powder in the sliding face in the stone mill simultaneously with pulverization.例文帳に追加

石臼にての粉挽きの際に被製粉物の組織を過度に損傷させることがなく、また、粉砕と同時に石臼摺接面で粉を練る機能（ブレンディング効果）を損なわずに、石臼摺接面の過度の磨耗を防げる石臼粉挽き装置を提供する。 - 特許庁

The husk after milling led out of the delivery outlet 40 is dropped and discharged through an opening part 58 in the lower side of the discharge pipe 50, and the powder dust contained in the milled husk is sucked and sorted through the opening part 56 in the upper side and accumulated by the dust collector 66.例文帳に追加

搬出口４０から導出された粉砕後の籾殻は排出管５０の下側の開口部５８からそのまま落下放出し、またこれに含有する粉塵は上側の開口部５６から吸引分別され、集塵機６６によって集積される。 - 特許庁