monetary inflationとは 意味・読み方・使い方

Although these countries have been working to bring down inflation by allowing exchange rate appreciation and tightening monetary policies, they are facing situations which are difficult to control.発音を聞く 例文帳に追加

為替の切上げ容認や金融引締めによりインフレ抑制に努めてきましたが、難しい舵取りを迫られています。 - 財務省

Furthermore, the situation is that these emerging markets are unable to implement 2 monetary easing policies out of fear of renewed inflation.発音を聞く 例文帳に追加

また、これらの新興市場国はインフレ再燃を恐れて金融緩和をとりえない状況になっています。 - 財務省

Initially, the objectives and projections will involve the following key variables: growth, inflation, current accounts/trade balances, budget performance, monetary conditions and exchange rates.発音を聞く 例文帳に追加

当初は、目標及び見通しは、次の主要な変数を含む。成長、インフレ、経常／貿易収支、財政状況、金融情勢、及び為替レート。 - 財務省

After three years of tight monetary policies, China succeeded in curbing the inflation rate in 1996, but this also resulted in stunting the economic growth rate at the same time.例文帳に追加

３年間の金融引締め策を経て、1996年にはインフレ率の鎮静化に成功したが、同時に経済成長率も鈍化させてしまう結果となった。 - 経済産業省

In 2011, inflation control was a top priority issue of economic policies and therefore a tight monetary policy was adopted.例文帳に追加

2011 年の中国経済は、インフレの抑制が経済政策の最優先課題とされ、金融引締め政策がとられる中で、 - 経済産業省

Contrarily, if the monetary easing policy was adopted to avoid the high value of own currency, concern about inflation might be increased. The situation was difficult to deal with.例文帳に追加

逆に、自国通貨高の回避のための金融緩和に動けば、インフレが更に進む懸念は高く、かじ取りの難しい状況に陥った。 - 経済産業省

If a monetary metric is used, such as dollar of revenue or sales, recalculation may be necessary for changes in product prices and inflation.発音を聞く 例文帳に追加

経済的測定基準（収入や販売高（ドル）など）が使用される場合、製品の価格変動やインフレにより再計算が必要になる可能性がある。 - 経済産業省

These policy changes to “monetary tightening” turned out so successful that inflation fears began to calm down in emerging countries in the second half of 2011.例文帳に追加

このため、2010年中盤以降、新興国では政策金利や預金準備率の引上げ等が強化された（第1-1-1-5表）。 - 経済産業省