negligence fineとは 意味・読み方・使い方

Any person who by intention or negligence, other than slight negligence, fails to comply with Section 56 shall be sentenced to a fine.発音を聞く 例文帳に追加

軽過失を除いて，故意又は過失により第56条に違反した者は，罰金に処される。 - 特許庁

A fine shall be imposed upon anyone who deliberately or through negligence, where such negligence is not minimal, fails to fulfill his or her obligations under Section 34.発音を聞く 例文帳に追加

故意により又は軽微でない過失により第34条に基づく義務を履行しない者は，罰金を課される。 - 特許庁

Article 210 A person who causes the death of another through negligence shall be punished by a fine of not more than 500,000 yen.発音を聞く 例文帳に追加

第二百十条　過失により人を死亡させた者は、五十万円以下の罰金に処する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 209 (1) A person who causes another to suffer injury through negligence shall be punished by a fine of not more than 300,000 yen or a petty fine.発音を聞く 例文帳に追加

第二百九条　過失により人を傷害した者は、三十万円以下の罰金又は科料に処する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Any person who intentionally or by negligence, other than slight negligence, fails to comply with an obligation under Section 35, shall be liable to a fine for failure to comply with the obligation to furnish information relating to a utility model.発音を聞く 例文帳に追加

故意又は過失(軽微な過失を除く)により第35条に基づく義務に違反した者は，実用新案に関する情報提供義務違反の罪で罰金を科される。 - 特許庁

Article 230 (1) If a party or his/her agent, contrary to the truth, has challenged the authenticity of the creation of a document intentionally or by gross negligence, the court, by an order, shall punish him/her by a non-penal fine of not more than 100,000 yen.発音を聞く 例文帳に追加

第二百三十条　当事者又はその代理人が故意又は重大な過失により真実に反して文書の成立の真正を争ったときは、裁判所は、決定で、十万円以下の過料に処する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 116 (1) A person who causes a fire through negligence and thereby burns the object provided for in Article 108 or the object provided for in Article 109 which belongs to another person shall be punished by a fine of not more than 500,000 yen.発音を聞く 例文帳に追加

第百十六条　失火により、第百八条に規定する物又は他人の所有に係る第百九条に規定する物を焼損した者は、五十万円以下の罰金に処する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム