never trust meとは 意味・読み方・使い方

Trust me, you've never heard where i'm from neither.例文帳に追加

あんたは、一度も 私の出身地を聞いて無いくせに - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Trust me, angie would never forget about the time we hid in the cement factory.例文帳に追加

アンジーはセメント工場に 隠れた事は 絶対忘れないよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

That's whats bothering me man. you can never trust easy.例文帳に追加

俺を悩ませてる奴だ お前は決して簡単に信用するな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You used him to get me out of king's landing, but you would never trust him to kill the king.例文帳に追加

私を脱出させるのに利用したけど 王殺しを任せるほど信用していなかった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Trust me again, and you will never have cause to regret it.''発音を聞く 例文帳に追加

もう一度私の云うことを信じて、あとで悲しまなければならないような原因を作らないでちょうだい」 - Conan Doyle『黄色な顔』

The game was really the turning point for me because I actually learned that in life you can only trust in yourself, actually... not in the sense that you can't trust people but, yeah, like I said, the one who will never let you down is yourself.例文帳に追加

あのゲームは ターニングポイントになった 人生で信じられるのは 自分だけだと学んだよ... 他の人を信じられない ということじゃなくて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Today, I read your (past) press conference transcript. There, you used the expression "never invite suspicions needlessly" when you were speaking about the Incubator Bank of Japan (Nihon Shinko Ginko). I would like to ask a question from this viewpoint about lawsuits between the Incubator Bank of Japan and several trust banks regarding the problem of them having acquired the same loan claims. Considering that both sides are licensed business operators, it strikes me as a disgraceful occurrence and, behind the scene of those goings-on between licensed operators, it is said that a person who used to be the chairman of one of the lawsuit parties may assume the office of advisor to the Incubator Bank of Japan. My question is whether or not such a turn of events falls under the implication of the saying, "never invite suspicions needlessly."発音を聞く 例文帳に追加

数回、僕は欠席していたので、今日、会見録を拝見しまして大臣がおっしゃっていることで、日本振興銀行に関して、要するに「瓜田に沓を納れず、李下に冠を正さず」というお言葉を使っておられたんですけれども、その観点からお伺いしたいのですけれども、日本振興銀行と複数の信託銀行がローン債権の二重譲渡問題で裁判をやっているわけですね。両方とも免許業種、みっともない話だと思う、免許業種がそういうことをやっているのですけれども、その裁判で戦っている一方の会長をやっていた人が振興銀行の顧問に入るという話があるわけですけれども、こういうことは「瓜田に沓をいれず、李下に冠を正さず」ということに該当しないのかどうかということをお尋ねしたいのでございます。 - 金融庁