new prisonとは 意味・読み方・使い方

On January 6, 1872, ENOMOTO was pardoned and discharged from prison, and appointed to a post in the new government out of regard for his ability.発音を聞く 例文帳に追加

明治5年（1872年）1月6日、榎本は特赦出獄、その才能を買われて新政府に登用された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The new bill will carry heavier penalties for offenders, including prison terms and fines of over 300,000 yen.発音を聞く 例文帳に追加

新しい法案には， 懲(ちょう)役(えき)刑や30万円以上の罰金を含む，違反者に対するより重い罰則が付く。 - 浜島書店 Catch a Wave

However, the domain, which wanted to promote new land development, detained Kakurin while he was in Edo (the current Tokyo) and incarcerated him as a laic figure popularly called Kansuke, and Kakurin died in prison.発音を聞く 例文帳に追加

新田開発を進めたい藩は、江戸に出ていた覚林を捕縛、僧侶ではなく俗名勘助という名目で獄中の人とし、覚林は獄中にて獄死した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

While he was in prison after he lost the battle in Goryokaku, he wrote to his brother to teach him in detail how to make an incubator, soap and so on, the new way to raise silkworms and how to extract indigo, for the purpose of helping his brother's living.発音を聞く 例文帳に追加

五稜郭で敗れて、獄中にいる時、兄の家計を助けようとして手紙で、孵卵器や石鹸などの作り方や、新式の養蚕法・藍の採り方等詳細に知らせている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After Moroe died on New Year's Day of the ninth year of Tenpyo-shoho era (757), his son TACHIBANA no Naramaro lost in the power struggle between him and FUJIWARA no Nakamaro, and died in prison in July 757 on the suspicion of conspiring a rebellion (Revolt of TACHIBANA no Naramaro).発音を聞く 例文帳に追加

諸兄が天平勝宝9歳正月に薨去すると、その子橘奈良麻呂は、藤原仲麻呂との政権争いに敗れ、同年7月に謀叛の疑いをかけられ獄死した（橘奈良麻呂の乱）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス