non‐volatile substanceの英語

This resin composition for coating paper includes a crosslinked amine as a reaction product between an aliphatic amine and a glycidyl compound bearing at least two glycidyl groups in the molecule and a non-polymeric and non-volatile substance.例文帳に追加

脂肪族アミンと、分子内にグリシジル基を少なくとも２個有するグリシジル化合物との反応生成物である架橋アミン化合物、及び非重合体の不揮発性物質を含有する紙塗工用樹脂組成物が提供される。 - 特許庁

In addition, a coating composition for paper that contain a pigment, an aqueous binder as well as crosslinked amine and non-volatile substance is also provided.例文帳に追加

さらには、顔料及び水性バインダーとともに、上記の架橋アミン化合物及び不揮発性物質を含有する紙用塗工組成物も提供される。 - 特許庁

Then, the catechin component and the mal-odor component chemically react with each other, and the mal-odor component is changed into an odorless and non-volatile substance, i.e., deodorizing of the mal-odor is performed.例文帳に追加

そして、カテキン成分と悪臭成分とが化学反応を起こして、悪臭成分は無臭で不揮発性の物質に変化し、即ち、悪臭の脱臭が行われる。 - 特許庁

To provide a new liquid medium recovering apparatus for "concentrating" a mixture containing a liquid medium and a non-volatile substance to recover the same as a liquid medium without discharging a liquid medium like a solvent to the atmosphere.例文帳に追加

液状の媒体と非揮発性の物質とを含む混合物を「濃縮」し、溶媒のような液状の媒体を大気に排出することなく、液状の媒体として回収するための新規な装置を提供する。 - 特許庁

This method is provided with a step (S4) for oxidation-heating the spent nuclear fuel at 450-800°C to generate fuel powder, and a step (S6) for heat-treating the fuel powder at 1000°C or more under a reduced pressure atmosphere to separate a volatile substance volatilized and a non-volatile substance not volatilized.例文帳に追加

使用済核燃料を４５０〜８００℃で酸化加熱して燃料粉体を生成するステップ（Ｓ４）と、減圧された雰囲気で燃料粉体を１０００℃以上で熱処理することにより揮発する揮発性物質と揮発しない不揮発性物質とに分離するステップ（Ｓ６）とを具備している。 - 特許庁

This hair wax product is characterized by containing a wax shape composition which comprises at least one wax or wax-like substance, at least one non-volatile, liquid and hydrophobic oil, and at least one easily volatile, hydrophobic and liquid or gaseous (at room temperature) substance.例文帳に追加

本発明のワックス製品は、ワックス又はワックス状物質の少なくとも１種と、非揮発性、液体状の疎水性の油の少なくとも１種と、易揮発性、疎水性で室温において液体状または気体状の物質の少なくとも１種とを含有する組成物からなる。 - 特許庁

To provide a non-volatile semiconductor storage device in which the organic substance of a gate oxide film in a memory transistor is prevented from being contaminated even if film thickness differs in a gate insulating film in the memory transistor and a transistor in a peripheral circuit region, and also to provide the manufacturing method of the device.例文帳に追加

メモリトランジスタと周辺回路領域のトランジスタとでゲート絶縁膜の膜厚が異なる場合でも、メモリトランジスタにおけるゲート酸化膜の有機物汚染を防止できる不揮発性半導体記憶装置およびその製造方法を提供する。 - 特許庁

This thermally expandable microcapsule is provided by having a non-volatile fluid substance (C) and a solid material (D) releasing gas by thermal decomposition in a polymer shell (B) consisting of a thermoplastic polymer (A), without releasing the inflammable gas on expansion or being used at a high temperature and having an extremely high safety.例文帳に追加

本発明の熱膨張性マイクロカプセルは、熱可塑性ポリマー（A)からなるポリマーシェル（B）内に不揮発性の流動性物質（C）及び熱分解によりガスを発生する固体（D）を有するものであり、膨張時や高温使用時に可燃性ガスが放出されることがなく、極めて安全性が高い。 - 特許庁