observed recordとは 意味・読み方・使い方

In this case, a record kosa density of 22.9 mg per cubic meter (22,900 μg per cubic meter) was observed in Gansu Province.発音を聞く 例文帳に追加

この時、甘粛省で22.9mg/m3(22,900μg/m3)という記録的な黄砂の濃度を観測している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To record image data output from a medical instrument so as to display the same images as those observed during an inspection by means of the medical instrument, and to provide desired feature images for recorded images at any timing.例文帳に追加

医療用機器から出力される画像データを、医療用機器による検査時に観察した画像と同じ画像を表示可能に記録すると共に、任意のタイミングの記録画像に対して所望の特徴画像を得る。 - 特許庁

A record device 4 for recording corresponding to the identification number of the individual product W to information of the processing state observed with the observing device 3 and information of the depth of the hardened layer inspected with the hardened layer inspecting device 2, is arranged.例文帳に追加

監視装置３で監視した加工状態の情報や硬化層検査装置２により検査された硬化層深さの情報を個々の製品Ｗの識別番号と対応させて記録する記録装置４を設ける。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a polarizing plate without a record disc groove-like projecting and recessing shape on a surface of a protective layer caused by stretching of a polarizing film, with a clear reflection image when observed by reflection, thereby improving appearance, and a liquid crystal display device.例文帳に追加

保護層の表面に偏光フィルムの延伸に起因するレコードの溝状の凹凸が発生せず、反射で見ても反射像が鮮明で、外観上の問題を改善した偏光板の製造方法及び液晶表示装置を提供する。 - 特許庁

The head address of an upgrading program of the firmware is written in the master boot record (MBR) of a PC card 33 normally used for recording the image of an observed region, etc., and the upgrading program of the firmware is automatically executed when the PC card is actuated.例文帳に追加

通常は観察部位等の画像を記録するために用いられるＰＣカード３３のＭＢＲにファームウェアのバージョンアッププログラムの先頭アドレスを記述し、ＰＣカードの起動時に自動的にファームウェアのバージョンアッププログラムが実行される。 - 特許庁

The nationwide combination means 1, using online data and record data, on the basis of the rainfall observed by each radar rain gauge and ground rainfall, calculates a rainfall value of which the quantitative accuracy is improved as nationwide continuous rainfall in units of 1 km meshes and creates and displays a rainfall distribution image.例文帳に追加

全国合成手段１は、オンラインデータ、記録データを用いて、個別のレーダ雨量計が観測した雨量と地上雨量とを基に１ｋｍメッシュ単位で、日本全土の連続的な雨量として定量的精度を高めた雨量値を算出し、雨量分布画像を作成表示する。 - 特許庁

Hideo ARAI, in his paper, 'A Little Thought on 'Ochimizu that Tsukuyomi Has'' (in 'Nihon Bungei Kenkyu' (Japanese Literary Studies), April, 1991) pointed out from the standpoint of folklore that several rituals that obtain 'wakamizu,' which expels evil atmosphere for the year, are performed on New Year's Day in various localities in Japan, and that 'Wakamizu wo sonau' (offering of wakamizu) performed on the first day of spring as an annual event during the Heian period is observed in records such as "The Engishiki" (an ancient book for codes and procedures on national rites and prayers) "Nenchu gyoji hisho" (record of annual events) and issho (lost book) "月舊記."発音を聞く 例文帳に追加

新井秀夫は、論文「「月夜見の持てるをち水」小考」（「日本文芸研究」1991年4月）において、民俗学の見地から、元旦に一年の邪気を払う「若水」を汲む行事が日本各地で多数採取されていること、そして『延喜式』『年中行事秘抄』や佚書『月舊記』などの文献に平安時代の年中行事として、立春の日に行われる「供若水」が見られることを指摘している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス