office of a templeとは 意味・読み方・使い方

When he called Shimonomichinushi to Office of Ishiyama-dera Temple Construction from Office of Todai-ji Temple Construction, although his request was once turned down by Mandokoro of Office of Todai-ji Temple Construction, as a result Shimonomichinushi worked for Office of Ishiyama-dera Temple Construction at his request.発音を聞く 例文帳に追加

下道主を造東大寺司から造石山寺所に呼び寄せる際には、一旦は雄足の要求が造東大寺司政所に拒否されたにも関わらず、結果的には、雄足の要求どおり道主は造石山寺所に勤務している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Head of temple office (who supervises the bureau and the election system with a term of three years, and also serves as a head regent of Kongobu-ji Temple)発音を聞く 例文帳に追加

宗務総長（内局を統括・選挙制・任期3年・金剛峯寺執行長を兼ねる） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A standing statue of Shokannon Bosatsu in Reiho-den Hall (a hall where temple treasures are kept): Sculpted by Higo betto (secretary in the office of temple) Jokei in the Kamakura period, designated as an Important Cultural Property発音を聞く 例文帳に追加

霊宝殿/聖観音菩薩立像/鎌倉時代/肥後別当定慶作/重文 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Sai-ji Temple and To-ji Temple are thought to have been of approximately the same size and believed to have contained a Sogosho (office of the Buddhist ecclesiastical authority).発音を聞く 例文帳に追加

西寺は東寺とほぼ同規模の大きさの寺院だとされ、僧綱所などが置かれたとされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A house of the chief priest who serves as a branch chief will be a temple branch office.発音を聞く 例文帳に追加

支所長を務める住職の自坊が宗務支所となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 855 during an earthquake, the head of a Buddhist statue fell off, specifically, it was the Rushana Bu of Todai-ji Temple, he was ordered by the Kengyo (supervisor of the temple affairs) of government office of the Great Buddha of Todai-ji Temple to repair the damage.発音を聞く 例文帳に追加

855年、地震により東大寺東大寺盧舎那仏像の仏頭が落ちたとき、東大寺大仏司検校に任じられ修理を行う。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There was a time that he served concurrently as a government official, betto, including the Office for the Construction of Ishiyama-dera Temple, Office of the Sutra copying office of Todai-ji Temple Construction and Kon-do Hall in Hokke-ji Temple which were away from each other.発音を聞く 例文帳に追加

造石山寺所と造東大寺司写経所・法華時金堂所などの物理的に距離が隔たっている官司の別当を兼務していた時期がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The temple is famous of its Kifudo painting which is one of the three most famous fudos in Japan, and its Kannon-do Hall (a temple dedicated to Kannon) is the stamp office for temple number 14 of Saigoku Sanjusankasho.発音を聞く 例文帳に追加

日本三不動の一である黄不動で著名な寺院で、観音堂は西国三十三箇所観音霊場の第14番札所である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス