officers salaryとは 意味・読み方・使い方

Article 11 (1) No salary shall be paid to volunteer probation officers.発音を聞く 例文帳に追加

第十一条　保護司には、給与を支給しない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(3) No salary shall be given to any member of the Volunteer Probation Officers Screening Commission.発音を聞く 例文帳に追加

３　保護司選考会の委員には、給与を支給しない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Delivered to the capital, Cho was allotted to the salary for the government official (Iroku [stipends paid to people who were in the fourth rank and the fifth rank]) and kiroku [salary paid to the officers under the ritsuryo system]), etc. as the main financial resources of the central government.発音を聞く 例文帳に追加

京へ納入され中央政府の主要財源として、官人の給与（位禄・季禄）などに充てられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Okimi no tsukasa administered the register of the Imperial family and did office work concerning the salary (kiroku [salary paid to the officers under the ritsuryo system], jifuku [allocations of cloth]) to the Imperial family.発音を聞く 例文帳に追加

正親司は皇籍を管理し皇族への給与（季禄・時服）に関する事務を執り行う。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This salary was huge, and for example, the head of the Northern House of the Fujiwara clan earned about 300 to 500 million yen by the government when converted to modern currency, which included Shikiden (a rice field provided for Dainagon and the higher rank), Iden (a rice field provided for yuhon-no-shinno or the fifth and higher rank officials), Shikifu (a fief to the Imperial families, higher-rank officers, and shrines and temples), Ifu (a fief to the third rank and higher vassals and princes), Shijin (lower-rank officers provided to the Imperial or noble families and used as a guard or miscellaneous services), and Kiroku (salary paid to the officers under the ritsuryo system).発音を聞く 例文帳に追加

この給与は莫大なもので、例えば藤原北家の当主は、職田・位田・職封・位封・資人・季禄など現在の貨幣価値に換算して約3-5億円の収入を国家から得ていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The officer was under control of wakadoshiyori (a governmental post of the bakufu) officers, earned 200 straw bags of rice crop for his post and the amount of rice crop for seven persons as his yaku-buchi (a type of salary), and used the takibino-ma room (literally, a bonfire room).発音を聞く 例文帳に追加

若年寄の支配を受け、役高200俵、役扶持７人扶持、焼火の間席であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In small (10,000-koku) domains, most of the Karo officers whose families had occupied the Karo post for generations earned around 300 koku of kuramai (rice crop given as salary).発音を聞く 例文帳に追加

小藩（1万石）の家老は、家老連綿の家格の出身者の場合で、おおむね300石前後の蔵米取りの者が多かった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス