old customerとは 意味・読み方・使い方

In sales of a kimono by the mercery, an old kimono is received from the customer, the side cloth is manufactured by using the old kimono as material, and the coverlet manufactured by using the side cloth is provided to the customer.例文帳に追加

呉服店が着物を販売するに当たり、古着物を客から預かり、これを素材として側地を製造し、当該側地を使用して製造した掛布団を上記客に提供する。 - 特許庁

To speedily and efficiently operate a rack when delivering a new product such as a copying machine to a customer using the rack and recovering the old product possessed by the customer.例文帳に追加

複写機などの新製品をラックを用いて顧客に納品し、すでに顧客が所有する旧製品を回収するような場合に、迅速かつ効率良くラックを運用することを課題とする。 - 特許庁

When identity of users between the new terminal and the old terminal is confirmed by the customer management device, the user data in the old terminal is retrieved and transmitted to the portable terminal after the change.例文帳に追加

顧客管理装置にて新端末と旧端末のユーザの同一性が確認された場合に、データ保存装置は、旧端末でのユーザデータを検索して、変更後の携帯端末に送信する。 - 特許庁

Inoue was asked by his old customer to make a tape with only a musical accompaniment (karaoke tape) to use on a company trip.発音を聞く 例文帳に追加

井上は弾き語り、なじみの客から「社員旅行で使いたいので、伴奏だけを入れたテープ（カラオケテープ）を作って欲しい」と依頼された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a passbook handling device that can issue a new passbook with a pattern desired by a customer when the carrying forward of an old passbook occurs, and that facilitates confirmation of the pattern.例文帳に追加

通帳繰越が発生した際に顧客の希望する絵柄の新通帳を発行することができ、絵柄の確認が容易な通帳取扱装置を提供する。 - 特許庁

To keep the certainty of business processing by preventing a transaction from being continued by the own judgement of a person in charge when the registered seal of a customer is not sealed on a slip written by the customer or when an old registered seal or the like is sealed.例文帳に追加

顧客が記入した伝票に顧客の届出印が押印されていない場合や古い届出印等が押下された場合、係員の独自の判断により取引を続行させることを防止し、事務処理の堅確性を保つことができるようにする。 - 特許庁

To support newly building by explaining a customer for reducing construction price by separately ordering demolition work of an old house and exterior construction from a lump-sum contract of a construction company.例文帳に追加

旧家屋の解体工事、外構工事を建築業者の一括請け負いから分離発注し、工事費の低減を図ることを顧客に説明することにより新築の支援を行う - 特許庁

To provide an automatic transaction apparatus paying out both newly-designed bills and old bills as a customer desires without reducing a supply amount of newly-designed bills immediately after bill design change.例文帳に追加

紙幣の改刷直後において、新札の供給量を減らすことなしに、顧客の希望に応じて新券紙幣と旧札紙幣のいずれをも払い出すことができる自動取引装置を提供する。 - 特許庁