old mastersとは 意味・読み方・使い方

He also exhibited 'Sozenhi' and 'Shuou Shokyojo' for the exhibition of Hojo (copybook printed from the works of old masters of calligraphy).発音を聞く 例文帳に追加

また法帖展観会には「曹全碑」・「集王聖教序」を出品している - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The couple enjoyed calligraphy and they used to imitate, mount and bind copybooks printed from the works of old masters of calligraphy.発音を聞く 例文帳に追加

また書を好み、夫婦で法帖を臨模し表装・製本をよく行っていたという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He loved books, collected shinseki (one's true handwriting), copybook printed from the works of old masters of calligraphy and inscriptions and copybooks, and studied about the books written by forerunners.発音を聞く 例文帳に追加

書を愛し、真蹟、法帖、碑帖などを蒐集し、先人の書について研鑽を積んだ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was also good at mokoku (to engrave letters in order to print on paper) of copybooks printed from the works of old masters of calligraphy, and his mokoku of "白茆帖" by Chong WANG was praised as brilliant technique.発音を聞く 例文帳に追加

法帖の模刻にも巧みで、王寵の『白茆帖』の模刻は絶技と評された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His calligraphic works closely followed Hojo (a copybook printed from the works of old masters of calligraphy) and he was good at every calligraphic styles; however, he was especially excellent in Sosho (the fully cursive style of writing).発音を聞く 例文帳に追加

その書は法帖を重んじすべての書体をよくしたがとりわけ草書に優れた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Tenju is also known as a creator of copybooks printed from the works of old masters of calligraphy such as Sozenhi and Kohofukun, which was made by Tenju by carefully imitating the calligraphy.発音を聞く 例文帳に追加

法帖の制作者としても知られ曹全碑や皇甫府君などの法帖を精巧に模刻している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

For this reason he emphasized classics and shinseki and if it could not fit, he collected copybooks printed from the works of old masters of calligraphy or inscriptions and copied and learned them.発音を聞く 例文帳に追加

このため古典や真蹟を重んじ、それが適わなければ法帖や碑版を蒐集し臨模をして学びとった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He lost all the precious books and documents including Houjou (copybook printed from the works of old masters of calligraphy), Kinsekibun (words written on metal or stones), and inpu (compilation of seal marks), which had been kept in the HAMAMURA family for generations.発音を聞く 例文帳に追加

浜村家に代々伝えられた法帖・金石文・印譜などの貴重な書籍もすべて失ってしまう。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス