on the hurry upとは 意味・読み方・使い方

Comme on, hurry up the bus is ready to leave !例文帳に追加

ちょっと 早く 来なさいよ。 バス 行っちゃうでしょ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The toilet on the 14th floor is plugged up. can you hurry back and work on it?例文帳に追加

14階のトイレが詰まったんだって 早く戻って やってくんない? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Come on, hurry up and go to the first hall. their clubs are already there.例文帳に追加

ほら 早く行って!1番ホール。 クラブ持ってってあるから。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Hold eva on your current commands and eject the entry plug. hurry up!例文帳に追加

エヴァは現行命令でホールド、その間にエントリープラグ排出、急いで! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

On August 29, Hideyoshi received the news of her mother Omandokoro (the mother of a Kanpaku) being critically ill, and went up to the east in a hurry.発音を聞く 例文帳に追加

7月22日、秀吉は母の大政所危篤の報を得て、急ぎ東上する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

cried Alice, quite forgetting in the flurry of the moment how large she had grown in the last few minutes, and she jumped up in such a hurry that she tipped over the jury-box with the edge of her skirt, upsetting all the jurymen on to the heads of the crowd below,発音を聞く 例文帳に追加

とアリスは声をあげ、いっしゅんこうふんしてここ数分で自分がどれほど大きくなったかをすっかりわすれ、あわてて立ち上がりすぎて、陪審席をスカートのはしにひっかけてたおしてしまい、おかげで陪審たちがその下のぼうちょう席に、頭から浴びせられることになってしまいました。 - Lewis Carroll『不思議の国のアリス』

The bill, by its nature should be drafted in this way. It is not something to be decided only by the FSA. Therefore, we should have some degree of flexibility; essentially, I have a flexible mind. I have a flexible mind with regard to anything. We have to make schedule adjustments with people whom we consult and there are limits to the workload that can be taken by the senior vice minister and the parliamentary secretary, so I think that we should spend time on seeking a variety of opinions so as to draft an excellent bill, rather than hurry up.発音を聞く 例文帳に追加

性格はそうでしょう。うちの庁だけではなくて。そういうことですから、ある程度弾力的に考えれば私は良い、大体私は弾力的なのです。全て弾力的な男ですから。そう考えておりますから、いろいろな相手の予定がありますから、また副大臣も政務官も体は一つだから。そういう拙速よりも時間をかけていろいろな意見を聞いて良い内容に私はしていけばいいと思っていますから。 - 金融庁