open-notesとは 意味・読み方・使い方

This design enables high notes to be played, up to two-and-a-half octaves above the open strings (in other types of shamisen, one and one-fifth or one and one-sixth octaves).発音を聞く 例文帳に追加

これにより、解放弦から2オクターヴと2度程度までの高い音を出すことができるようになっている（他の三味線は1オクターヴと5-6度）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide an instrument for wetting a fingertip capable of making easy to open a plastic shopping bag or a vinyl bag, or to count bank notes.例文帳に追加

レジ袋、ビニール袋の開口や紙幣のカウントをしやすくする指先濡らし器具を提供する。 - 特許庁

In the "Open Up, To-ji!" special edition no. 547 of Geijutsu Shincho (July 1995), a question and answer section notes that "the name Kyoogokoku-ji has hardly been used for 1200 years, it has always been called To-ji."発音を聞く 例文帳に追加

『芸術新潮』547号（1995年7月）特集「東寺よ開け!」には、編集部からの問いに対する東寺の回答という形で、「教王護国寺という名称は1,200年間ほとんど使われず、ずっと東寺と呼ばれてきた。」とある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Open and close detection sensors 4a to 4b for detecting opening and closing of the door 2 are provided and when any one of the sensors detects that the door 2 is opened while the door 2 is locked, an alarm is issued based on the fact that the bank notes housing apparatus 1 is broken.例文帳に追加

そして、扉２の開閉を検出する開閉検出センサ４ａ〜４ｂを設けて、扉２がロック状態の時に、これらセンサのうち、１つのセンサでも扉２が開いた状態を検出すると、紙幣収納装置１が破壊されたものとして、警報を出す。 - 特許庁

By use of a sensor for detecting shutter opening/closing or a sensor for detecting vibration of a shutter portion, when the sensor detects an open shutter while opening the shutter is not executed, or when the sensor detects the vibration of the shutter portion, the bank notes are saved from an inlet/outlet into a tentative storage.例文帳に追加

シャッタ開閉を検知するセンサあるいはシャッタ部の振動を検知するセンサを用いて、シャッタ開を実行していないのにシャッタが開いたことをセンサが検知した場合や、センサがシャッタ部振動を検知した場合は、紙幣を入出金口から一時保管庫に退避する。 - 特許庁

To provide a money changer which can minimize the damages in case the money changer is broken open while increasing the amount of paper notes feedable into the money changer along with the control of increase in the replenishing and recovering work, and a paper note managing system and method.例文帳に追加

補充・回収作業の増加を抑えながら両替機に投入可能な紙幣の量を増加させると共に、両替機がこじ開けられた場合の被害を抑えることが可能な両替機、紙幣管理システム、及び紙幣管理方法を提供する。 - 特許庁

Article 52-7 In the case of having a court stenographer take stenographic notes of the questions asked during examination of a witness, an expert witness, an interpreter, or a translator, the statement given thereby, the questions asked of and the statement given by the accused, and the motions and statements made by any person concerned in the case in open court, the stenographic record shall be deemed to constitute a part of the trial record by quoting it in the trial record and attaching it to the case record; provided, however, that this shall not apply when the court finds it to be inappropriate for the stenographic record to be quoted after hearing the opinions of the public prosecutor and the accused, the suspect, or the defense counsel.発音を聞く 例文帳に追加

第五十二条の七　公判廷における証人、鑑定人、通訳人又は翻訳人の尋問及び供述、被告人に対する質問及び供述並びに訴訟関係人の申立又は陳述を裁判所速記官に速記させた場合には、速記録を公判調書に引用し、訴訟記録に添附して公判調書の一部とするものとする。ただし、裁判所が、検察官及び被告人又は弁護人の意見を聴き、速記録の引用を相当でないと認めるときは、この限りでない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム