When the received data are user data, an operator's own protocol stack in the user data is scanned to monitor the request URL information of the user data.例文帳に追加

ユーザデータの場合には、ユーザデータ内オペレータ独自のプロトコルスタックをスキャンし、ユーザデータの要求ＵＲＬ情報を監視する。 - 特許庁

To provide an information processing system incorporated to an OS or a multitask OS, capable of detecting a stack breakage resulting from an overflow of stack without troubling an operator, a method for detecting the stack of overflow, and the OS.例文帳に追加

本発明はスタックのオーバーフローを起因とするスタック破壊の検出について、オペレータの手間をかけずに検出できるＯＳ、マルチタスクＯＳに組み込まれる情報処理システム、スタックオーバーフローの発生検出方法及びＯＳを提供することを課題とする。 - 特許庁

To stabilize an operation and to reduce a load of an operator by automating a stack base discharging work of a stack during interruption of discharging from the starting of landing of a bucket to a completion of discharging.例文帳に追加

払出中断中の積山の山裾払出作業をバケットの着地開始から払出終了まで自動化することで、操業を安定化しオペレータ負荷を軽減する。 - 特許庁

To reduce a burden on an operator when the operator takes out sheet bundles from a wagon, and to stack a large amount of the sheet bundles in a limited space in a sheet stacking device where the a stacking tray itself on which the sheet bundles are stacked can be taken out.例文帳に追加

用紙束を積載トレイごと運び出せるようにした用紙積載装置において、用紙束を台車から取り出す際の作業者への負担を小さくし、かつ、限られた空間に大量の用紙束を積載できるようにする。 - 特許庁

To provide a sheet handling device capable of loading a bundle of sheets in a stack tray, while aligning them, in the case of discharging the sheet bundle (loading paper) loaded in an intermediate tray after an operator eliminates the sheet bundle (loading paper) loaded in a stack tray, and to provide an image forming device.例文帳に追加

オペレータがスタックトレイに積載されているシート束（積載紙）を取り除いた後に、中間トレイに積載されているシート束（積載紙）を排出する場合などにおいて、スタックトレイにシート束を整列性よく積載させることができるシート処理装置及び画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To provide a cautery for removing horns, preventing scald of a operator at firing due to inversion of combustion gas in a stack, increasing safety and capable of easily performing local burning off and hemostasis and increasing workability.例文帳に追加

排気用筒体内を反転する燃焼ガスで着火時に作業者が火傷などを負うことを防止し、安全性を向上させるとともに、局部的な焼烙や止血も容易に行えて作業性も向上する。 - 特許庁

The image forming apparatus with the delivery unit at which ejected sheets of paper are stacked includes a reflecting mirror provided above an ejected paper stack surface and outside a paper transport range, allowing the operator to turn up a corner of a sheet of paper ejected with the reverse side up thereby to identify the content of the output paper.例文帳に追加

排紙された用紙が積載される排紙部を備えた画像形成装置において、排紙積載面の上方かつ用紙搬送範囲外に反射鏡を設け、裏面排紙された用紙の角部をめくって見ることで出力用紙の内容の判別を可能にした。 - 特許庁

To provide an exhaust gas denitration facility and a control method of the same reducing calibration of an exhaust gas analyzer measuring NO_x concentration at a stack inlet of the exhaust gas denitration facility, calibration during inspection, and monitoring burden of an operator after inspection.例文帳に追加

排煙脱硝設備の煙突入口部のＮＯ_ｘ濃度を測定する排ガス分析計の校正、点検中及び校正、点検後の運転員の監視負荷を低減することが可能な排煙脱硝設備、及び排煙脱硝設備の制御方法を提供する。 - 特許庁

When the operator pulls out the service plug 50 from the fixing part 52 fixed in the case 22 by the plug part 54, the electrical connection between the inside of the case 22 where the high voltage of the fuel cell stack 24 is impressed and the outside of the case 22 where the power-supply output cable 66 or the like are arranged is cut off.例文帳に追加

作業者がサービスプラグ５０はケース２２に固定された固定部５２からプラグ部５４を引き抜くことにより、燃料電池スタック２４の高電圧が及ぶケース２２内の部分と、電源出力ケーブル６６等のケース２２外の部分との間が電気的に切断される。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of an inline integrated circuit chip package which reduces an operating time of an operator in a manufacturing process of the integrated chip package by both-side stack muti-chip packaging, simplifies processes, and improves productivity, and to provide its manufacturing method of the integrated circuit chip package.例文帳に追加

両面スタックマルチチップパッケージングによる集積回路チップパッケージの製造工程において作業者による手作業数を減らし、工程を単純化させ、生産性を向上させうるインライン集積回路チップパッケージ製造装置と、その集積回路チップパッケージの製造方法を提供する。 - 特許庁

The sheet postprocessing method is characterized in that an operator of the sheet processing apparatus can make a stack of mutually dislocating the sheets by a stage capable of designating at least one second batch and a shift to a second position of a punching position and a stage of punching a set of holes of two or more than that at an interval in the second position of the sheets of the second batch.例文帳に追加

また、シート処理機器の操作者が、少なくとも１つの第２のバッチと、穴あけされるべき位置の第２の位置へのシフトとを指定できる段階と、第２のバッチのシートの第２の位置に、間隔をあけて２つ又はそれ以上の一組の穴をあける段階と、それによってシートを交互にずらしたスタックを作成することを可能にする段階と、を特徴とする。 - 特許庁