party officerとは 意味・読み方・使い方

(3) No official shall be an officer, political adviser, or another member with a similar role of any political party or political organization.発音を聞く 例文帳に追加

３　職員は、政党その他の政治的団体の役員、政治的顧問、その他これらと同様な役割をもつ構成員となることができない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

In this party, OTOMO no Yakamochi who was at that time Udoneri (Central Secretariat officer) participated and composed a poem which remains in Manyoshu (the oldest anthology of Japanese poetry).発音を聞く 例文帳に追加

この宴には当時、内舎人であった大伴家持も出席し､その時、家持が詠んだ歌が「万葉集」に残されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The security officer of the Tosa Domain, who was not informed of the party from a foreign affairs office, blocked them and forced them to retreat.発音を聞く 例文帳に追加

外国事務局からその通報の無かった警備の土佐藩兵はこれを阻み、中途で引き返させた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

If you ask who the authority of the hell land is, it is the officer from the Satedan Party (pro-Chinese) government; and the person who has the power to control him is Chinese.発音を聞く 例文帳に追加

而して此地獄国の当局者は誰ぞと尋るに、事大党政府の官吏にして、其後見の実力を有する者は即ち支那人なり。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(b) Furthermore, a Hearing Officer as alter ego of the Director, shall have the power to cite a party or counsel or any person in contempt in accordance with these Regulations.例文帳に追加

(b) 更に，聴聞官は，局長の分身として，本規則により，当事者，弁護士又は何人かを侮辱により召喚する権限を有する。 - 特許庁

(2) The Government may be represented by a legal officer in any proceedings before the Registrar under this Act or any treaty to which Singapore is a party.例文帳に追加

(2) 政府は，本法又はシンガポールが締約国である条約に基づく登録官の下での手続において，法務官に代理させることができる。 - 特許庁

Article 95 (1) When an Officer, etc. has performed his/her duties in bad faith or with gross negligence, said Officer, etc. shall be liable to a third party for the damages resulting therefrom.発音を聞く 例文帳に追加

第九十五条　役員等がその職務を行うについて悪意又は重大な過失があったときは、当該役員等は、これによって第三者に生じた損害を賠償する責任を負う。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 96 In cases where an Officer, etc. is liable to a Specific Purpose Company or a third party for damages, if another Officer, etc. is also liable for such damages, these persons shall be joint and several obligors.発音を聞く 例文帳に追加

第九十六条　役員等が特定目的会社又は第三者に生じた損害を賠償する責任を負う場合において、他の役員等も当該損害を賠償する責任を負うときは、これらの者は、連帯債務者とする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム