personal secretaryとは 意味・読み方・使い方

He was permitted to enter the Imperial Court in 899, and was appointed Kurodo no to (emperor's personal secretary) in 901 and then Togu Daibu (grand master of the Crown Prince's Household) for Imperial Prince Yasuakira in 917.発音を聞く 例文帳に追加

昌泰2年（899年）に昇殿し、延喜元年（901年）蔵人頭、同17年保明親王の春宮大夫に就任。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, it is considered that unlike OE no Hiromoto, who directly got involved in governmental affairs, Moritoki acted rather as a personal secretary to Yoritomo.発音を聞く 例文帳に追加

だが、大江広元のように直接政務に携わるといったよりも、専ら頼朝の個人秘書的な色彩が強かったと考えられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1068, he was made Jugoinoge (Junior Fifth Rank, Lower Grade), and subsequently was appointed to positions such as Jiju (Chamberlain), Konoefu (Division of Inner Palace Guards), and Ukongon Chusho (Provincial Guard of the right), and in 1075 was appointed Kuroudo-no To (Emperor's personal secretary) to Emperor Shirakawa.発音を聞く 例文帳に追加

治暦4年に従五位下に叙され、侍従・近衛府・右近権中将などを経て、承保2年（1075年）に白河天皇の蔵人頭に補任される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A user interface 11 is adapted to function as a secretary agent and determines which service is required by the user on the basis of the user information stored on the personal information server 3.例文帳に追加

ユーザインタフェース１１は、セクレタリエージェントとして機能し、個人情報サーバ３に記憶されているユーザ情報に基づいて、そのユーザがどのようなサービスを必要とするかを判断する。 - 特許庁

Kuji had been carried on based on the decree such as 'Engishiki (an ancient book for codes and procedures on national rites and prayers)' or various official or personal ceremonial books regarding 'Jogan gishiki (ceremony in the manner of Jogan period)', 'Saikyuki (record of court practices and usage, written by MINAMOTO no Takaaki in Chinese style)' or 'Hokuzansho (a representative book of ceremonies for the Heian period written by FUJIWARA no Kinto)' by court nobles including shokei (court nobles who work at Imperial Court as high rank post) who served as bugyo (administrator), and government officials such as Benkan (a controller of the Oversight Department), Geki (Secretary of the Grand Council of State) and Shi (recorder) (the risturyo system) who provided with clerical assistance, under the sponsorship of Emperor or Chiten no kimi (the retired emperor in power).発音を聞く 例文帳に追加

公事は天皇または治天の君を主催者として上卿と呼ばれる奉行（運営責任者）を務める公卿を中心とした公卿とこれを事務面で補佐する弁官・外記・史(律令制)などの官人が『延喜式』などの法令や『貞観儀式』や『西宮記』・『北山抄』に対する公私各種の儀式書に基づいて行われてきた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

An A/V (audio visual) secretary package used in a computer utilizes an electronic calendar of peripheral automatic video recording sound recording record such as a video photographing device and an audio recorder in a personal computer, can record an appointment at a designated time to bulletin contents, gives an automatic A/V bulletin within the designated time again and can generate a bulletin A/V image on the screen of the computer.例文帳に追加

コンピュータに使用されるＡ／Ｖ電子秘書パッケージで、パソコンに映像撮影装置とオーディオ記録装置などの周辺自動録画録音記録の電子カレンダーを利用し、指定の時間に約束を記録して内容を掲示でき、再び指定の時間以内に自動Ａ／Ｖの掲示を与え、コンピュータのスクリーンの上に掲示Ａ／Ｖ画面を生成できる。 - 特許庁