personnel inspectorとは 意味・読み方・使い方

In January, 760, he was appointed to Tokaido Junsatsushi (circuit inspector of Tokai-do Road) and belonged to Shikibu-sho (the Ministry of Personnel).発音を聞く 例文帳に追加

更に天平宝字4年正月、式部省で東海道巡察使になる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In addition, personnel served as either Taijo (Senior Secretary) or Shojo (Junior Secretary), both of which managed the practical business of Minbu-sho and corresponded to the Hangan (inspector (third highest of the four administrative ranks of the ritsuryo period)), were often raised to Jugoinoge (Junior Fifth Rank, Lower Grade) in light of the length of service and called Minbu-no-Taifu.発音を聞く 例文帳に追加

更に民部省の実務に当たっていた判官にあたる大丞・少丞の中から年労により従五位に叙爵されることが多く、それらの者は民部大夫と称された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In evaluating the establishment of the system of the internal audit division, the inspector shall bear in mind that the key point is whether the financial institution has established relevant arrangements and procedures, allocated necessary personnel and sought to ensure independence in an effective manner suited to its scale and nature.発音を聞く 例文帳に追加

内部監査部門の態勢整備の評価に関し、体制・人員配置、独立性の確保等については、金融機関の規模・特性を踏まえ、実効性が確保されているかがポイントとなることに留意する。 - 金融庁

If the director in charge of internal audits and the personnel allocated to the internal audit division are not adept in the business operations in which the financial institution engages, the inspector shall examine how the management recognizes the current situation and what measures are being taken to deal with it. Moreover, if the personnel allocated to the internal audit division are deemed to lack adequate expert knowledge and skills, it is important for the inspector to check whether measures have been taken to make up for this, through dialogue with the financial institution.発音を聞く 例文帳に追加

特に、内部監査担当取締役や内部監査部門に各業務に精通した人材の確保・配置が図られていない場合には、経営陣としてどのような問題認識をもち、どのような対策を講じているかを、また、内部監査部門の従事者が必ずしも専門性を有していないと認められる場合には、それを補完する方策が講じられているかを、双方向の議論により把握することが重要である。 - 金融庁

The inspector should empirically review, regardless of the form of rules, whether or not the rules exhaustively stipulate necessary matters and are fully disseminated to the personnel who should be acquainted with them, upon approval by the Board of Directors or organization equivalent to the Board of Directors, thus ensuring an effective customer identity verification system.発音を聞く 例文帳に追加

これらの形式にこだわらず、記載すべき事項が漏れなく明文化され、取締役会等の承認を受け、必要のある役職員に周知徹底され、実効的な本人確認に係る態勢が整備されているか否かを実証的に検証する。 - 金融庁

The inspector should empirically review, regardless of the form of rules, whether or not the rules exhaustively stipulate necessary matters and are fully disseminated to personnel who should be acquainted with them, upon approval by the Board of Directors, thus ensuring an effective system of Customer Protection. (hereinafter referred to as the “Customer Support”)発音を聞く 例文帳に追加

これらの形式にこだわらず、記載すべき事項が漏れなく明文化され、取締役会等の承認を受け、必要のある役職員に周知徹底され、顧客保護等の実効的な態勢が整備されているか否かを実証的に検証する。 - 金融庁

Article 19 The Maritime Self-Defense Force personnel referred to in the preceding Article (hereinafter referred to as "on-board inspector") shall, when he/she goes on board the ship subject to on-board inspection, notify the master of ship, etc. of the said ship that the master of ship, etc. may file a complaint regarding the on-board inspection being carried out and the procedures of the on-board inspection by submitting a document stating the reason for the complaint to the Commanding officer, etc.発音を聞く 例文帳に追加

第十九条　前条の自衛官（以下「船上検査官」という。）は、船上検査を行う船舶に乗船したときは、その船長等に対し、船上検査を行う旨及び船上検査の手続に関し苦情があるときは艦長等に対し理由を記載した文書を提出して苦情の申出をすることができる旨を告知するものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム