please be advisedとは 意味・読み方・使い方

Please be advised that the below mentioned companies are fellow subsidiaries.例文帳に追加

以下で触れられている会社は兄弟会社であることをご報告申し上げます。 - Weblio Email例文集

Please be advised to expect delays for the 342 train to new orleans...例文帳に追加

ニューオーリンズへの342の列車のために 遅延が予想されるのをご承知下さい... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Please be advised that this RFI not a funding opportunity announcement but solely a request for information. Responses to the RFI will be used only for planning new programs on the next phase.例文帳に追加

ただし、本RFIは政府予算による研究開発プロジェクトを募集するものではなく、RFIへの回答はIRIDが次フェーズにおいて行う新たなプロジェクトの計画立案にのみ活用されることを、ご留意願います。 - 経済産業省

Please be advised that in implementing the "Financial Inspection Rating System," you should pay full attention to the "Inspection Manual for Deposit-Taking Institutions (Inspection Bureau No. 79)" and the "Report of the Financial Inspection Rating System Study Group (May 25, 2005)" (Appendix).発音を聞く 例文帳に追加

なお、金融検査評定制度の運用に際しては、「預金等受入金融機関に係る検査マニュアル（金検第 79号）」及び「評定制度研究会報告書（平成 17年５月 25日）」（別添）に十分留意されたい。 - 金融庁

Mr. mcnally if that is indeed your real name please be advised that this is not ms. watson and i's first time engaging with the american intelligence community.例文帳に追加

マクナリーさん それが本当にあなたの名前かどうかも怪しいが ワトソンさんと僕がアメリカのスパイ組織と 関わったのは 初めてじゃないことを知って欲しい - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書