previous policy yearとは 意味・読み方・使い方

In 646, Emperor Kotoku who was enthroned through Isshi Coup (the Murder in the Year of Isshi) that occurred in the previous year proclaimed an imperial edict called Kaishin no Mikotonori as his new administrative policy.発音を聞く 例文帳に追加

646年（大化1）、前年の乙巳の変により即位した孝徳天皇は、新たな施政方針を改新の詔として示した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

2) Figures in parentheses "( )" represent the level of contribution to a change in the total cash earnings from the previous year (or the same period in the previous year), calculated by the Office of Counselor for Labour Policy, MHLW.例文帳に追加

２）（　）内は現金給与総額の前年（同期）比への寄与度（厚生労働省労働政策担当参事官室試算）であり、各要素（給与の種類）の前年からの増減の、前年の現金給与総額に対する比率となる。 - 厚生労働省

Although the growth was less than the growth in 2009 (30.4% increase over the previous year) which greatly increased by implementation of the “4 trillion Yuan” domestic demand stimulus policy, it still maintained a high level.例文帳に追加

「4兆元」内需拡大策の実施により大きく伸びた2009年の伸び（同30.4％）は下回ったものの、引き続き高い水準を維持した。 - 経済産業省

(Consumer price and monetary policy)The consumer price index, which fell in 2009 compared to the same quarter of the previous year, rose throughout 2010 exceeding the deposit rate, and rose to the level exceeding an inflation target of 4% in early 2011 (see Figure 1-4-1-12).例文帳に追加

（物価と金融政策）2009 年に前期比マイナスまで低下した消費者物価は、2010 年を通じて上昇し、預金基準金利も上回り、2011 年初頭には抑制目標である4%を超える水準まで上昇していた（第1-4-1-12 図）。 - 経済産業省

Quarterly GDP growth rate (comparison to the same month of the previous year) significantly slowed down over the latter half of 2011 due to increases in the policy interest rates which had continued until the first half of 2011 (see Figure 1-6-1-4 above) and other factors.例文帳に追加

四半期毎（ごと）のGDP 成長率（前年同期比）を みると、2011 年前半まで続いた政策金利の引上げ（前 掲第1-6-1-4 図）等を受けて年後半にかけて大きく減 速した。 - 経済産業省

As for the Fiscal Investment and Loan Program (FILP), we will make FILP projects more focused and more efficient while allocating funds where necessary for policy implementation. As a result, the total volume of FILP projects in FY2008 will decline by 2.1% from the previous year to 13,868.9 billion yen.例文帳に追加

財政投融資については、政策的に必要な資金需要には的確に対応しつつ、対象事業の重点化・効率化を図った結果、平成二十年度財政投融資計画の規模は、対前年度二・一パーセント減の十三兆八千六百八十九億円となっております。 - 財務省

As a result of these expenditure and revenue reforms, the amount of new government bonds will drop below the level of the previous year for the first time in four years, down to 34,390.0 billion yen, and the general account primary balance will continue to improve. Thus, we successfully implemented our policy of maintaining fiscal discipline.例文帳に追加

以上、歳出・歳入両面における取組の結果、新規国債については、発行予定額を四年ぶりに前年度よりも減額し、三十四兆三千九百億円となり、一般会計の基礎的財政収支も昨年度に続き改善するなど、財政規律堅持の姿勢を明確にすることができました。 - 財務省