private livesとは 意味・読み方・使い方

On their blogs, they write about their game performances and events in their private lives.発音を聞く 例文帳に追加

彼らはブログ上に，試合の成績や私生活の出来事について書いている。 - 浜島書店 Catch a Wave

Establishment of rules concerning project commissions to and subsidies for private sectors supporting local citizens’ daily lives.発音を聞く 例文帳に追加

集落に住む高齢者の買い物の送迎など生活を手助けする事業を実施。 - 経済産業省

The roles to support the infrastructures for local community lives will be strongly expected further and further in the future from private operators such as distribution companies in particular.発音を聞く 例文帳に追加

流通事業者を始めとする民間事業者には、今後ますます、地域生活インフラを支える役割が強く期待されている。 - 経済産業省

For example, if the private sector cannot provide those distribution functions necessary for the lives in a local community, then a government has to take a decisive attitude to support those lives.発音を聞く 例文帳に追加

例えば、地域の生活に必要な流通機能が民間で提供できないのであれば、そうした生活を支えるために行政が乗り出していかざるを得ない。 - 経済産業省

It did not mention the private lives of actors because Kido did not have any private relationship with actors as a play critic, not even visiting their backstage rooms, a fact which did not change after he started to write plays, including with Sadanji the Second.発音を聞く 例文帳に追加

綺堂は劇評家時代から俳優とは私的な付き合いはせず、楽屋へも出入りしないで、劇作に携わって以降も二代目左團次も含めてそれは変わらなかったため、内容には俳優の私生活には及ばないものとなっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Each of the regions A to C includes a plurality of lots for sale 23 and a portion of the private road 21, and the private road 21 and the lot for sale 23c where no resident lives are set as warning areas K1 and K2.例文帳に追加

各領域Ａ〜Ｃには複数の分譲区画地２３とそれらに面する私道２１の一部分が含まれ、警戒エリアＫ１，Ｋ２として私道２１と不在となった分譲区画地２３ｃとが設定されている。 - 特許庁

Therefore, there is some difficulty for the private operators to provide services because municipal governments cannot compile the information on the residents under their management into lists to share them with private operators to which a project is consigned when the municipal government implements a project to give support to the lives of those residents such as shopping support and watching.発音を聞く 例文帳に追加

このため、地方自治体がこうした住民を対象に買い物支援や見守り等の生活支援の事業を行うために、保有する住民情報をリスト化して事業を委託する民間事業者と共有することができず、民間事業者によるサービス提供が進みにくい。 - 経済産業省

Wada was a partner of Ichikawa in his professional and private lives, writing almost all the scripts for Ichikawa's works through his life and supporting his life for nearly 40 years.発音を聞く 例文帳に追加

和田は40年近くにわたって市川の生活を支えるかたわら、生涯でほとんどの市川作品の脚本を手がけるという、文字通り公私における市川のパートナーだった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス