public commentsとは 意味・読み方・使い方

From public notice and access to the city planning of 1997, it turned out that the number of public comments for the footbridge plan surpassed that of public comments against it; nonetheless, citizen groups opposing the plan criticized the decision as hasty, saying that the city had compared only the numbers of the comments without thoroughly examining the contents of them.発音を聞く 例文帳に追加

1997年に行なわれた都市計画案の公告・縦覧では計画に賛成する意見書が反対を上回ったものの、これに対しても計画に反対する市民団体から「意見書の内容を充分に検討することなく数のみを比較している」と、計画決定の拙速さが批判の対象となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In June 2012, the Council presented three scenarios presuming to reduce the ratio of nuclear power by 2030 to 0%, 15%, and 20-25%, and carried out national discussions including public hearings, debate-based polling, and collecting public comments, etc. in July.例文帳に追加

7月から意見聴取会の開催、討論型世論調査の実施、パブリックコメントの募集等の国民的議論を実施。 - 経済産業省

We will compile a report on this matter around this summer, based on the public comments collected, after which we will start designing the system.発音を聞く 例文帳に追加

パブコメを踏まえて、論点の取りまとめを夏頃に行います。それ以降、制度設計を開始いたします。 - 金融庁

These proposals, included in a draft Cabinet Office ordinance, have been disclosed for public comments over a one-month period from May 29.発音を聞く 例文帳に追加

このような案を内閣府令の案として、5月29日から1か月間のパブリックコメントにかけたということでございます。 - 金融庁

Especially with Nihon Shinbun, he became the judge to select seals which were sent from the public and make comments on them along with Zoroku HAMAMURA.発音を聞く 例文帳に追加

特に日本新聞の連載では浜村蔵六とともに公募作品の選定を行い、評を行っている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Until now, our approach has been to seek public comments after details have been decided, for example. This time, I am considering disclosing information and inviting public comments at the same time, even while discussions are ongoing.発音を聞く 例文帳に追加

やはりプロセスにおいて、情報公開をしていくと同時に、今まではコンテンツができ上がってから、例えばパブリックコメントに掛けるとかいったことをやってきましたから、やはり議論の段階から、国民の皆さん、ご意見あったらお寄せください、ということを考えております。 - 金融庁

Public comments on the list draft were made at MPHPT and METI from November 28 to December 25, 2002.発音を聞く 例文帳に追加

リスト案については、平成14 年 11月 28日から平成 14 年12 月25 日まで、総務省及び経済産業省においてパブリックコメントを行った。 - 経済産業省

After the change of government, we started soliciting public comments related to the tax system reform requests from companies, organizations and individuals through the web site. In fiscal 2011, 49 entities and individuals provided a total of 201 comments, including 33 comments from 22 individuals.発音を聞く 例文帳に追加

政権交代しまして、税制改正要望をホームページに出して、どうぞ企業・団体でも、個人でもご意見をお寄せいただきたいということをやりますと、平成23年度は、（ご意見が）49先、201件あったそうでございますが、そのうち個人（個社を含む）が22先、33件あったという報告を受けております。 - 金融庁