radioactivated～の英語

To prevent the diffusion of radioactivated fine powder falling from a clearance between a socket case and a guide tube rotating arm.例文帳に追加

ソケットケースと案内管回転アームとの隙間から落下する放射化された微粉末の拡散を防止する。 - 特許庁

To provide a method for efficiently and stably processing radioactivated graphite.例文帳に追加

本発明は、放射化された黒鉛を効率的且つ安定的に処理する方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To separate transuranium elements by fixing radionuclides in radioactivated graphite waste generated from nuclear facilities in liquid, solving in liquid, suppressing or preventing generation of radioactive gas and making it coexist in common sediment.例文帳に追加

原子力施設から発生する放射化黒鉛廃棄物の放射性核種を液中に固定しながら溶液化して放射性ガスの発生を抑制又は防止し、同時に沈殿物中に共存させることにより超ウラン元素を分離する。 - 特許庁

The airtight container 1 containing radioactivated metallic materials and radioactive gas is installed within a closed pedestal 9 and the arbitrary cutting position is determined by a vertical movement mechanism section 6.例文帳に追加

放射化された金属材料及び放射性ガスを含む密閉容器１を密閉架台９の中にセットし、上下移動機構部６にて任意の切断位置を決定する。 - 特許庁

The flat flange 20 is interposed between the socket case 13 and the guide tube rotating arm 23, and a joining surface is covered with the annular projecting part 21 so that the clearance does not occur and the diffusion of the radioactivated fine power is prevented.例文帳に追加

ソケットケース13と案内管回転アーム23との間に平板状フランジ20が介在され、その接合面は環状突出部21で覆われて隙間が生じることはないので、放射化された微粉末の拡散を防止できる。 - 特許庁

Consequently, such a situation that radioactivated cooling water penetrates the peripheral part 20 treatable as general waste can be avoided, and secondary contamination of the peripheral part 20 treatable as general waste can be prevented.例文帳に追加

したがって、放射能を帯びた冷却水が一般廃棄物として処理可能な外周部２０に浸透する事態が回避され、一般廃棄物として処理可能な外周部２０の二次汚染を防止できる。 - 特許庁

This method for radiation shielding is used to shield off radiation from radioactivated in-vessel structures 4 and 5 when a reactor pressure vessel 1 that was operated for the generation of power is carried out from the place where it has been installed.例文帳に追加

発電に用いられた原子炉圧力容器１をその据付場所から搬出する際に、放射化された炉内構造物４、５からの放射線を遮蔽するための放射線遮蔽方法である。 - 特許庁

To provide a grinding wheel-cutting device capable of simultaneously cutting a radioactivated structure and beveling an end face and easily performing an abnormality decision of feed amount of a cutting grinding tool.例文帳に追加

放射化された構造物の切断と端面の開先加工を同時に行い、しかも切断研削具の送り量の異常判定を容易に行うことができる砥石切断装置を提供する。 - 特許庁