red ballsとは 意味・読み方・使い方

For the Japanese people, it's a familiar ingredient in a 'hinomaru bento' (a box lunch with a red umeboshi in the center of the white rice), 'onigiri' (rice balls) and so forth.発音を聞く 例文帳に追加

「日の丸弁当」や「おにぎり」など、日本人にとって身近な食材である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Gomashio is sprinkled over glutinous rice steamed with red beans and rice balls, as well as sometimes used as a substitute for furikake (rice seasoning).発音を聞く 例文帳に追加

赤飯や握り飯に振りかける他、ふりかけの代用品として用いられる場合もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At the other end of the playing ground, dozens of balls are piled up on either side, one red, the other white; the red and the white flags hung at two masts to mark them.発音を聞く 例文帳に追加

馬場の他方の端には、紅白の毬を左右相対して数十ずつ並べて、柱2本を立てて、これに目当ての験として紅白の麾がつけてある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Black smoke and exhaust gas from an exhaust gas port 4 are flowed into the ceramic balls 1 deeply red heated with the gasification burner 2, completely burned by passing between the ceramic balls 1 deeply red heated, purified from exhaust 5 and exhausted.例文帳に追加

ガス化バーナー２で、真っ赤に熱したセラミック球１へ排気ガス口４から、黒煙、排気ガスが流れ真っ赤に熱したセラミック球１の間を通り、完全燃焼し排気５からきれいにされて排気する。 - 特許庁

Sickles used in reaping work are washed for decoration, or Kariage-mochi Rice Cake (Botamochi Rice Cake), rice balls coated with sweetened red beans, soybean flour or sesame are offered to the god.発音を聞く 例文帳に追加

仕事に用いた鎌を洗って飾ったり、カリアゲモチというおはぎ（ぼた餅）を田の神に供えたりする。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Formally, one ties a red cloth around a 50 cm long chikuwa (tube shaped fish sausage) and hangs a total of 49 - seven rows of seven - Yanagawa mari (cotton balls wound tightly with multicolored threads) and other small objects on it.発音を聞く 例文帳に追加

正式には50cmの竹輪に赤布を巻きつけ、細工ものと柳川まりを交互に7列7個の49個をつるす。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

She was half hidden by the great chrysanthemums that curled their red and gold petals into large tight balls.発音を聞く 例文帳に追加

カールした赤や金の花弁が質感のある球体に見える、盛大な菊の花々に、彼女の姿はなかば隠されていた。 - Virginia Woolf『ラピンとラピノヴァ』

Hemispherical parts of the two-color balls are cyan, magenta and yellow or red, green and blue and all of the remaining hemispherical parts are black or white.例文帳に追加

２色ボールは、一方の半球部がシアン、マゼンタ、イエローあるいはレッド、グリーン、ブルーであり、他方の半球部は全てが黒、または、白である。 - 特許庁