remaining unchangedとは 意味・読み方・使い方

On January 13, 1323, he was transferred to the position of Gon-Dainagon (supernumerary chief councilor of state) with his rank of Junnain no Betto remaining unchanged.発音を聞く 例文帳に追加

1323年（元亨3）1月13日、権大納言に転任し、淳和院別当如元。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On April 27, 1324, he was appointed as Dainagon (chief councilor of state) with his status as Junnain no Betto, Shogakuin no Betto and Mutsu-dewa no Azechi remaining unchanged.発音を聞く 例文帳に追加

1324年（元亨4）4月27日、大納言に遷任し、淳和奨学両院別当・陸奥出羽按察使如元。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Under the FY2010 budget, the government plans and actually accepts approximately 220,000 vocational trainees, almost remaining unchanged from the preceding fiscal year.発音を聞く 例文帳に追加

2010年度予算においては、前年度と同規模の約22万人の訓練定員数を計画、実施した。 - 経済産業省

Therefore, the vertical Kamachi of the pillar side is made in almost the same size as the width of track, remaining Meshi-awase (crossover of sliding doors) unchanged.発音を聞く 例文帳に追加

そこで召合わせの縦框はそのままにして柱側の縦框をほぼ溝幅に合わせて作ってある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When a prescribed time elapses with the finger position remaining unchanged (S220:YES, S230:YES), the execution of a map scroll mode is stopped and an area specifying mode is executed (240).例文帳に追加

この指位置が変化しないまま所定時間が経過した場合（Ｓ２２０：ＹＥＳ，Ｓ２３０：ＹＥＳ）、地図スクロールモードの実行を停止し、エリア特定モードを実行する（２４０）。 - 特許庁

The exposed terminal pipe is cut at positions of the circular grooves by carrying out excavation after the pipe has been embedded, and they are made to dispose as industrial wastes remaining unchanged together with the inside grout.例文帳に追加

管埋設後に掘削を行うことにより露出した端末管をその環状溝の位置で折断し、内部の注入材とともにそのまま産業廃棄物として処理する。 - 特許庁

To provide a paper feeder capable of pulling out jam paper without large resistance in unchanged form and solving a problem of waste of the paper and remaining of piece of paper, and an image forming device provided with this.例文帳に追加

ジャム紙を大きな抵抗なくそのまま引き抜くことができ、用紙の無駄や紙片残り等の問題を解消することができる給紙装置とこれを備えた画像形成装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a sign mounting structure capable of being manufactured at a low cost by using commercial components remaining unchanged as much as possible and more easily and speedily carrying out fixing work of a post to a mounting object.例文帳に追加

市販の部品をできるだけそのまま利用してより低コストで製造することができ、支柱の取付対象物への固定作業がより簡単迅速に行える標識の取付構造を提供すること。 - 特許庁