小窓モード


プレミアム
ログイン 		設定

設定
Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > JMdict > 相も変わらずの英語・英訳 
意味例文 (90件)類語 

相も変わらずの英語

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 still、as usual


JMdictでの「相も変わらず」の英訳

相も変わらず

読み方：あいもかわらず

相も変らず とも書く

文法情報（表現）
対訳(oft. scornful) as usual; as always; as ever; as before; still

出典元索引用語索引ランキング

「相も変わらず」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 90件



例文

今日も相変わらず暑いですね。例文帳に追加

Today is hot as usual, isn't it?発音を聞く  - Weblio Email例文集

今日も相変わらず暑い。例文帳に追加

Today is hot as usual too.発音を聞く  - Weblio Email例文集

こちらは相変わらずとても暑いです。例文帳に追加

As usual it's really hot here.発音を聞く  - Weblio Email例文集

何卒今年も相変わらず例文帳に追加

I beg you will let me remain the same this year as last.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

なにとぞ今年も相変わらず例文帳に追加

You will let me remain the same this year as last.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

あなたは相変わらず子供っぽいです。例文帳に追加

You are childish as always.発音を聞く  - Weblio Email例文集

例文

彼は相変わらず面白い人だ。例文帳に追加

He is an interesting person like always.発音を聞く  - Weblio Email例文集

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます！
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載！
Weblio会員登録(無料)はこちらから

日本語WordNet(英和)での「相も変わらず」の英訳

相も変わらず

副詞
1 still

行動または状態に関して

(with reference to action or condition)

it's still warm outside 外はまだ暖かい
will you still love me when we're old and grey? 私たちが年を取って髪が白くなっても、あなたは私をまだ愛していますか？
2 as usual

常法で、通常の方法で

(in the usual manner)

as usual, she arrived late いつものように、彼女は遅れて来た
「相も変わらず」に関する類語一覧

出典元索引ランキング

EDR日英対訳辞書での「相も変わらず」の英訳

相も変わらず

読み方 アイモカワラズ

still


出典元索引用語索引ランキング

Weblio例文辞書での「相も変わらず」に類似した例文

相も変わらず

1

依然として変わらぬ

例文

It remains unchanged.

2

これからも変わらない

例文

will never change

3

変わらないままでいる性質

例文

the property of remaining unchanged

4

いつもと変わらない状態であるさま

例文

the condition of something happening in a way similar to the way it recurringly happened in the past; as usual

5

変わったことがないさま

例文

being uneventful

6

一定して変わらない状態

例文

something that remains the same

7

共に変化しないさま

例文

not varying together

8

当方には変わりはありません

例文

We are all well.

9

変わりやすくない

例文

not changeable

10

いつまでも変わらないさま

例文

being invariable

11

変化しない程度

例文

the degree of unchangeability

12

変わったことがないこと

例文

a condition of being without accident

13

いつまでも変わらないこと

例文

a condition of permanently remaining in the same state

14

一定して変わりのないこと

例文

the condition of being unchanging

15

変化しない

例文

leave unchanged

16

お変わりはありませんか

例文

How are you?

17

変わりはないかい。

例文

What's new?

18

何も変わらない。

例文

That won't change anything.

19

以前と変わりありません

例文

Same as always.

20

変化しないさま

例文

not varying

21

あるものと変わらないさま

例文

being the same as something else

22

変わりない？

例文

Is everything OK?

23

昔から変わらない

例文

haven't changed since the old days

24

ありふれていて変わっていないこと

例文

to be common and ordinary

25

それは今も変わりません。

例文

That will not change even now.

26

変化がない全体として

例文

as an undiversified whole

27

常に一定の状態が続いて変わらないこと

例文

of something, being in a permanently fixed condition

28

状況はちっとも変わっていない.

例文

The situation remains unchanged.

29

何も変わったことはありません

例文

Nothing has happened

30

それはずっと変わらない。

例文

That never changes.

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。
出典元索引用語索引ランキング

「相も変わらず」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 90件



例文

彼は相変わらず面白い人だった。例文帳に追加

He was an interesting person like always.発音を聞く  - Weblio Email例文集

彼は相変わらずなまけ者だ。例文帳に追加

He is as lazy as ever. - Tatoeba例文

彼は相変わらずなまけ者だ。例文帳に追加

He is as lazy as ever.発音を聞く  - Tanaka Corpus

止めるのも聴かずに相変わらず飲んでいる例文帳に追加

He keeps on drinking in spite of my remonstrance.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

天才にもかかわらず、彼は相変わらずうだつがあがらない。例文帳に追加

For all his genius he is as obscure as ever. - Tatoeba例文

天才にもかかわらず、彼は相変わらずうだつがあがらない。例文帳に追加

For all his genius he is as obscure as ever.発音を聞く  - Tanaka Corpus

あなたも相変わらずとても可愛いです。例文帳に追加

You are as cute as always too. - Weblio Email例文集

例文

シップ・アイランドのあたりは、相も変わらぬ森林地帯で、相変わらず住む人とてなかった。例文帳に追加

The Ship Island region was as woody and tenantless as ever. - Tatoeba例文

>>例文の一覧を見る

「相も変わらず」の英訳に関連した単語・英語表現
意味例文 (90件)類語 
和英辞書の「相も変わらず」の用語索引

相も変わらずのページの著作権
英和・和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
日本語WordNet日本語WordNet
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved.
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構
Copyright(C)2002-2024 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる！

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加！

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
※モジュールの非表示は、設定画面から変更可能
みんなの検索ランキング
もっとランキングを見る
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。無料会員に登録する
英→日 日→英

「相も変わらず」のお隣キーワード

相まつ

相まみえる

相まる

相もち

相も変らず

相も変らぬ

相も変わらず

相も変わらぬ

相を見る

相アーク

相カップリング

相ケ瀬

相ケ瀬龍史

weblioの他の辞書でも検索してみる

国語辞書

類語・反対語辞典

英和・和英辞典

日中・中日辞典

日韓・韓日辞典

古語辞典

手話辞典

インドネシア語辞典

タイ語辞典

ベトナム語辞典


weblioのその他のサービス

単語帳

語彙力診断

英会話コラム

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる！

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加！

無料会員に登録する

©2024 GRAS Group, Inc.RSS