remittance requestとは 意味・読み方・使い方

“Intermediating” refers to cases where another person who receives a remittance request from a customer does not become a party to exchange transactions pertaining to the remittance request, for example, where remittance request forms of a specified business operator are placed at the other person to enable the other person to receive remittance requests to the specified business operator from customers.発音を聞く 例文帳に追加

「取次ぐ」とは、顧客から特定事業者への送金依頼を他の者が受け付けるため に、当該他の者に特定事業者の送金依頼書が備え付けてある場合など、顧客から送金依頼を受け付ける当該他の者が当該送金依頼に係る為替取引の当事者とならない場合をいう。 - 財務省

This remittance request data preparation device 2 stores purchase state information showing a purchase state of the credit, determines the remittance destination on the basis of the purchase state information, and prepares the remittance request data having information related to the determined remittance destination.例文帳に追加

本発明は、送金依頼データ作成装置２に債権の買取状態を示す買取状態情報を格納し、この買取状態情報に基づいて、送金先を決定し、この決定された送金先に関する情報を有する送金依頼データを作成するものである。 - 特許庁

Remittance request information is input by using a portable terminal (remittance source terminal) by a remitter, for example.例文帳に追加

以上の課題解決のため、本発明は、まず送金者が例えば携帯端末など（送金元端末）を利用して送金依頼情報を入力する。 - 特許庁

(2) A QR code(R) including foreign remittance request detail information is read from the foreign remittance management list 113 with a QR code reader 512 of a foreign remittance management terminal apparatus 119.例文帳に追加

（２）外国送金管理端末装置１１９に備えられたＱＲコードリーダ５１２によって、外国送金管理表１１３から、外国送金依頼詳細情報が含まれているＱＲコードを読み取る。 - 特許庁

In the system for converting at least one or a plurality of XML or non-XML remittance request telegram received from the outside into a format based on Japan bank association protocol, the XML or non-XML remittance request telegram is converted into a common-XML remittance request telegram, and thereafter is converted into the remittance request telegram in the format based on the Japan bank association protocol.例文帳に追加

外部から受信した１つまたは複数のＸＭＬ形式および非ＸＭＬ形式の送金依頼電文を全銀プロトコル準拠の形式に変換するシステムは、ＸＭＬ形式および非ＸＭＬ形式の送金依頼電文を共通ＸＭＬ形式の送金依頼電文に変換した後、全銀手順準拠の形式の送金依頼電文に変換する。 - 特許庁

A cellular telephone terminal 10 sends a remittance request including an e-mail address of a remittee, a remittance and a first password to a financial institution system 20.例文帳に追加

携帯電話端末１０は、送金の受取者の電子メールアドレス、送金金額、第１パスワードを含む送金依頼を金融機関システム２０に送信する。 - 特許庁

This prints a remittance request for requesting a financial institution to make a remittance (92), outputs remittance schedule data attached with the bill code and the detail code of the detail selected as a settlement object (94) and transmits the remittance schedule data to the export company.例文帳に追加

これにより金融機関へ送金を依頼するための送金依頼書が印刷される（９２）と共に、請求書コード及び決済対象として選択された明細の明細コードが付加された送金予定データが出力され（９４）、輸出企業へ送付される。 - 特許庁

(3) The foreign remittance request detail information extracted from the QR code read from the foreign remittance management list 113 is displayed on the screen of a display 508 of the foreign remittance management terminal apparatus 119.例文帳に追加

（３）外国送金管理表１１３から読み取ったＱＲコードから抽出された外国送金依頼詳細情報が、外国送金管理端末装置１１９に備えられたディスプレイ５０８の画面上に表示される。 - 特許庁