role-sharingとは 意味・読み方・使い方

Meanwhile, it should be noted that the appropriate clarification of role sharing between outsourcers and outsourcees is a prerequisite for a control environment for managing the outsourcing of business operations.発音を聞く 例文帳に追加

なお、運用業者と委託先との役割分担の明確化が適切な外部委託管理態勢の前提であることに留意する。 - 金融庁

The role of Japan's manufacturing industry in achieving optimum international role-sharing is to perform the "mother function," which is to actively collect information from overseas markets, reinterpret it, raise its added value through genbaryoku, and send it out to the world.発音を聞く 例文帳に追加

最適な国際分業における我が国ものづくり産業の役割は、海外市場から積極的に情報を吸い上げ・再解釈し、現場力によって付加価値を高め、世界へ展開する『マザー機能』を担うこと。 - 経済産業省

Forums for meeting and sharing opinions with such people thus have an important role to play in enabling women to overcome the challenges faced at startup.発音を聞く 例文帳に追加

このため、これらの人々との交流や意見交換ができる場は、女性が起業の課題を克服する上で、重要な役割を果たすといえる。 - 経済産業省

We welcomed APEC's important role in support of reform efforts through information sharing and targeted research and analysis, including identifying better practice approaches.例文帳に追加

また、よりよいアプローチの策定を含む、情報共有、的を絞った調査や分析を通じた改革努力を支援するＡＰＥＣの重要な役割を歓迎した。 - 経済産業省

With the development of the above movement, jito who held ryoshu shiki (rights and responsibilities of the lord of shoen) and the lord of shoen who held jitoshiki (rights and responsibilities of jito) appeared and the traditional role-sharing system based on status began to collapse.発音を聞く 例文帳に追加

これらの動きにより、領主職を持つ地頭や地頭職を持つ領主など、従来の身分格差に応じた職の体系が崩れだした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To carry out the optimal role sharing of a power company/plant maker/cooperation company or the like to obtain the balance of costs/quality, and to bring it close to each target.例文帳に追加

電力会社−プラントメーカ−協力会社等の最適な役割分担を行なうことで、コスト−品質のバランスを取りつつ、それぞれの目標に対して近づける。 - 特許庁

Amid the intensifying global competition, factors including the upward pressure on the yen have caused Japan’s business environment to relatively deteriorate, making the acceleration of international role-sharing more inevitable than ever (Chart 2-5).発音を聞く 例文帳に追加

世界的に競争が激化する中、円高の進行など我が国の事業環境は相対的に悪化し、国際分業の加速が一層不可避なものに（図表2－5）。 - 経済産業省

The first measure is the sharing of the principles we announced last month. We believe that this sharing represents a major achievement, since it plays a very important role in promoting the "optimal combination of rules-based and principles-based supervisory approaches."発音を聞く 例文帳に追加

一つは先月公表いたしました「プリンシプルの共有」でございまして、「ルール・ベースの監督とプリンシプル・ベースの監督の最適な組合せ」という課題を進めていく上で非常に重要な役割を果たすもので、私どもとしては大きな成果と考えております。 - 金融庁