second dyeingとは 意味・読み方・使い方

The hair-dyeing composition comprises (A) an oxidation dye, (B) an alkali agent, (C) the first hair-dyeing agent including an antioxidant, (D) the second hair-dyeing agent including an oxidizing agent wherein the first hair-dyeing agent is naringenin, and (E) a flavonoid such as hesperetin.例文帳に追加

（Ａ）酸化染料、（Ｂ）アルカリ剤及び（Ｃ）酸化防止剤を含有する染毛第１剤、並びに（Ｄ）酸化剤を含有する染毛第２剤からなる酸化染毛剤組成物において、染毛第１剤にナリンゲニン及びヘスペレチン等の（Ｅ）フラボノイド類が配合されている。 - 特許庁

There are provided the alternate two-step type hair dye comprising the first hair-dyeing agent containing a basic dye and adjusted to pH 5 to 8, and the second hair-dyeing agent containing an acidic dye and adjusted to pH 2 to 4, wherein one of the first agent and the second agent is used for top dyeing and the other is used for post dyeing, and a dyeing method therefor.例文帳に追加

塩基性染料を含有し、ｐＨ５〜８に調整された染毛用の第１剤と、酸性染料を含有し、ｐＨ２〜４に調整された染毛用の第２剤からなる染毛料であって、前記第１剤と前記第２剤のいずれかが先染めに使用され、残りの一方が後染めに使用されることを特徴とする交互２段階式染毛料およびその染毛方法である - 特許庁

The image acquisition part acquires a fluorescence image in which an observation object, dyed by a plurality of fluorescent dyeing agents including a first fluorescent dyeing agent with a first fluorescent color and a second fluorescent dyeing agent with a second fluorescent color, has been imaged at a plurality of focal depths.例文帳に追加

画像取得部は、第１の蛍光色を有する第１の蛍光染色剤と第２の蛍光色を有する第２の蛍光染色剤を含む複数の蛍光染色剤によって染色された観察対象物が複数の焦点深度で撮像された蛍光画像を取得する。 - 特許庁

Preferably, the hair-dyeing composition is characterized by consisting of the henna as the first agent, the hydrogen water as the second agent and a plant oil as a third agent.例文帳に追加

第１剤としてのヘナと第２剤としての水素水とで染毛剤組成物を構成している。 - 特許庁

A first agent of a two-agent type hair dyeing agent is stored in the first packaging body 12 while a second agent of the two-agent type hair dyeing agent is stored in the second packaging body 13, and the third packaging body 14 is pressed to discharge the first and second agents out of a discharge opening 23 of the third packaging body.例文帳に追加

第１包装体１２には二剤式染毛剤の第１剤が収容され、第２包装体１３には二剤式染毛剤の第２剤が収容され、第３包装体１４を押圧することにより、その吐出口２３から第１剤と第２剤が吐出されるようになっている。 - 特許庁

Then, a weak basic second oxidizing hair dyeing composition formed by adding a low concentration (about 2%) hydrogen peroxide solution to the above-mentioned slightly basic color agent, is applied to the root side of the hair and let alone for 9-11 minutes, as the second hair dyeing process.例文帳に追加

つぎに、第２染毛行程として、上記微アルカリカラー剤に第２酸化剤である低濃度（略２％）の過酸化水素液を加えてなる弱いアルカリ性の第２酸化染毛剤組成物を髪の根元側に塗布して９〜１１分放置する。 - 特許庁

The tray 10 for hair dyeing can store two tube containers 70 and 80 respectively filled with a first agent and a second agent for a hair dyeing agent, and is made of polyethylene terephthalate which can be used as a mixing container for mixing the first agent and the second agent.例文帳に追加

染毛用トレイ１０は、染毛剤の第１剤及び第２剤がそれぞれ充填された２つのチューブ容器７０，８０を収容可能で、かつ、第１剤及び第２剤を混合する混合容器として利用可能なポリエチレンテレフタレート製のものである。 - 特許庁

The discrimination part discriminates whether the bright point has been dyed by the first fluorescent dyeing agent or by the second fluorescent dyeing agent from a change of pixel values at the plurality of focal depths of the bright point.例文帳に追加

判別部は、輝点の複数の焦点深度における画素値の変化から、輝点が第１の蛍光染色剤によって染色されたものか第２の蛍光染色剤によって染色されたものかを判別する。 - 特許庁