seeing serviceとは 意味・読み方・使い方

The fact that she found love without my service can only mean one thing the man she was seeing was a coworker.例文帳に追加

彼女が うちのサービスを通さずに 愛を見つけられたわけは たった一つしかない・・・ その相手が 同僚だったから - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The remunerations and various fees, as well as the regularization fees, are to be paid upon seeing a bill from the Service.例文帳に追加

料金及び各種手数料，並びに補正手数料については，庁からの請求書の一覧時に納付しなければならない。 - 特許庁

To provide an image providing service system and a method which allows contents to be utilized with mutually seeing parties' figures between users connected to a communication network.例文帳に追加

通信網に接続されたユーザ間に相手の姿を見ながらコンテンツを利用できる画像提供サービスシステム及び方法を提供する。 - 特許庁

This service system comprises an RFIC sight-seeing card incorporating an RF chip and having a cash-on delivery card function and a settlement server in cooperation with domestic and foreign financial institutions, credit card companies, public transportations/communication facilities, and service companies and supporting to pay a charge for use of a cooperated company by using the RFIC sight-seeing card.例文帳に追加

ＲＦチップを内蔵し先払いカード機能を備えたＲＦＩＣ観光カードと、国内及び国外の金融機関、クレジットカード会社、公共交通/通信施設及びサービス業者と提携され、前記ＲＦＩＣ観光カードを用いて提携業者を利用した代金を支払えるように支援する決済サーバーとを備える。 - 特許庁

To provide a food service cart capable of displaying information concerning stored food and preventing other people from seeing the food information as necessary.例文帳に追加

収容される食事に関する情報を表示すると共に、この食事情報を必要に応じて他人の目に触れないようにすることができる配膳車を提供する。 - 特許庁

1990: 'Daihoe (great Buddhist memorial service) on the 1100th anniversary of Chisho Daishi's death' was held at temple precincts, and only those who received kechien-kanjo were allowed to have the honor of seeing the Kifudo painting for seven days from November 6th to the 12th.発音を聞く 例文帳に追加

1990年－寺内で「智証大師一千百年御遠忌大法会」が行われ、11月6日～11月12日の7日間、結縁灌頂受者に限り黄不動像拝観が許可された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As the service of this teppanyaki stake restaurant which includes the dazzling performance is favored by foreigners rather than Japanese, Misono has been a famous sight seeing place for the foreigners visiting Japan.発音を聞く 例文帳に追加

料理人の見事な手捌きも楽しませるステーキの鉄板焼き店のサービスは日本人よりも外国人に好まれ、「みその」は日本を訪れる外国人の有名な観光スポットとなっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a system and a method for service using an RF (radio frequency recognizing) IC(integrated circuit) sight-seeing card and a recording medium storing a program source thereof capable of utilizing the services such as finance, communication, transportation, shopping, and leisure by using one sheet of RFIC sight-seeing card having both credit card function and cash-on delivery card function.例文帳に追加

本発明は、ＲＦ(radio frequency recognizing) ＩＣ(integrated circuit)観光カードを用いたサービスシステム及び方法とそのプログラムソースを格納した記録媒体に関し、特にクレジットカード機能と先払いカード機能の両機能を有する一枚のＲＦＩＣ観光カードを用いて、金融、通信、交通、ショッピング、レジャーなどのサービスを利用することができるようにする。 - 特許庁