sodium leakageとは 意味・読み方・使い方

The sodium leakage detection system includes a sampling pipe 10 capable of sucking a gas medium 8 in the periphery of a pipe for coolant circulation, an aerosol detector capable of detecting aerosol, an aerosol collector 20 for collecting aerosol of the gas medium 8, and a sodium analyzer for analysis of a sodium concentration in aerosol.例文帳に追加

ナトリウム漏えい検出システムは、冷却材流通用配管の周囲の気体媒体８を吸引可能なサンプリング配管１０と、エアロゾルを検出可能なエアロゾル検出器と、気体媒体８のエアロゾルを捕集するエアロゾル捕集器２０と、エアロゾルのナトリウム濃度を分析するナトリウム分析装置と、を有する。 - 特許庁

In fact, there was a rumor that JR West seriously considered changing the train name because the operation began immediately after the accident of sodium leakage from the Monju reactor.発音を聞く 例文帳に追加

実際、高速増殖炉のナトリウム漏れ事故発生直後の列車設定だったため、JR西日本が登場間際の愛称変更も真剣に検討した、という話も残っている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To prevent leakage of sulfur vapor to the outside of the module, even if breakage should occur at a part of a unit cell of a sodium sulfur battery module.例文帳に追加

ナトリウム硫黄電池モジュールの単電池の一部に万一破損が生じても、モジュール外部への硫黄蒸気の漏洩を防ぐことを目的とする。 - 特許庁

To increase the recovery of products by preventing the leakage in filtration of particulate aluminum oxide in a filtering stage after the precipitation of aluminum hydroxide from a sodium aluminate solution, and to obtain fine aluminum hydroxide.例文帳に追加

アルミン酸ソーダ溶液から水酸化アルミニウムを析出させた後の濾過工程において、微粒の水酸化アルミニウムの濾過モレを防ぎ製品回収率を高めると共に微細な水酸化アルミニウムを得る。 - 特許庁

To provide a sodium-sulfur battery made by assembling a plurality of unit cells, in which leakage to the outside of the unit cell housing container is prevented even if the corrosion substance leaks from the unit cell and damage of corrosion to the outside is prevented.例文帳に追加

複数の単電池を集合してなるナトリウム−硫黄電池であって、前記単電池から腐食性物質が漏出しても、該物質が単電池収納容器の外へ漏出するのを防ぎ、腐食の被害が外部に及ぶのを防止する。 - 特許庁

To provide a sodium leakage detection system not only which can be inspected continuously but also where an ionized section can hardly degrade and which can be easily controlled and causes less malfunctions without using any laser or radiation sources.例文帳に追加

連続的に検査でき、しかも、イオン化部の劣化が起こりにくく、レーザや放射線源を用いることなく、管理が容易で誤動作の少ないナトリウム漏洩検出システムを提供する。 - 特許庁

Out of nuclear installations under construction, fast breeder prototype reactor Monju, which was shutdown due to sodium leakage from the secondary cooling system during test run in December 1995, resumed test run in May 2010.例文帳に追加

建設中の発電用原子炉のうち、高速増殖原型炉もんじゅは、試運転中の1995年12月に発生した二次冷却系ナトリウムの漏えい事故以来停止していたが、2010年5月に試運転を再開した。 - 経済産業省

The method for operating a condensate demineralizer 5 comprises the first step of estimating sodium adsorbed amount N from the measured value of chlorine ion concentration Y in condensate when sea water leakage has occurred in a condenser 4 (S101 to S104), and a second step of carrying out regeneration treatment of a condensate demineralizer 5 based on sodium adsorbed amount N estimated in the first step (S201).例文帳に追加

復水脱塩装置５の運用方法は、復水器４において海水漏洩が生じた際に、復水中の塩素イオン濃度Ｙの計測値に基づいて、ナトリウム吸着量Ｎを推定する第１ステップ（Ｓ１０１〜１０４）と、第１ステップで推定したナトリウム吸着量Ｎに基づいて、復水脱塩装置５の再生処理を行う第２ステップ（Ｓ２０１）とを有する。 - 特許庁