To easily manage a program module configuration in application software, paying attention to an application software specification defining the application software and a program module specification defining program modules.例文帳に追加

アプリケーションソフトウェアの定義を行うアプリケーションソフトウェア仕様書、およびプログラムモジュールの定義を行うプログラムモジュール仕様書に注目して、アプリケーションソフトウェアにおけるプログラムモジュール構成の管理を容易に行う。 - 特許庁

Consequently, the software can perform control without paying special attention to discriminations of access to the common memory of its system, access to the common memory of the other system, and access to the common memories of both systems.例文帳に追加

これにより、ソフトウエアが自系の共通メモリのアクセス、他系の共通メモリのアクセス、両系の共通メモリのアクセスの区別を特別に意識すること無く制御することが可能となる。 - 特許庁

Since the image quality is switched to proper one according with selected application software without user's paying his or her attention, the burden to the user is very little, and the image quality of a display device is easily switched.例文帳に追加

ユーザが意識することなく、選択されたアプリケーション・ソフトウェアに応じた適切な画質に自動的に切り換え可能であるので、ユーザに対する負担が極めて少なく、ディスプレイ装置の画質切換が極めて容易にできる。 - 特許庁

India paid attention to the IT that had developed in 1980‟s. It set up Software Technology Parks in each area with high-tech facilities after 1991.例文帳に追加

80年代から発展したITに着目したインドは、1991年以降、ハイテク設備を備えたソフトウェアテクノロジーパークを各地に設置し、入居企業には輸入の非課税措置や法人税免除等の優遇措置を供与した。 - 経済産業省

By calculating a correlation degree between a packet transmitted by the malware performing the fraudulent processing to the other computer on a network and a packet transmitted by the inspection target software by paying attention to a prescribed parameter, similarity of data is inspected.例文帳に追加

ネットワーク上で他のコンピュータに対して不正処理を行うマルウェアが送信するパケットと、検査対象ソフトウェアが送信するパケットを、所定のパラメータに着目してその相関度を算出することによりデータの類似性を検査する。 - 特許庁

Does the institution provide a system to ensure that sufficient attention is paid to the risk of computer crimes and accidents (intrusion of unauthorized programs such as viruses, destruction of CDs/ATMs and cash theft therefrom, card fraud, theft of information by outsiders, leakage of information by insiders, hardware problems, software problems, operation errors, transmission line failures, power outages, external computer failures etc.) and that follow-up checks such as inspections are conducted?発音を聞く 例文帳に追加

コンピュータ犯罪及びコンピュータ事故（ウィルス等不正プログラムの侵入、CD/ATMの破壊・現金の盗難、カード犯罪、外部者による情報の盗難、内部者による情報の漏洩、ハードウェアのトラブル、ソフトウェアのトラブル、オペレーションミス、通信回線の故障、停電、外部コンピュータの故障等）に対して、十分に留意した態勢を整備し、点検等の事後チェック態勢を整備しているか。 - 金融庁

To provide a control system for a CPU access space which excludes the trouble to control the discrimination of access to common memories of both systems by a specially provided register, etc., by enabling software to freely access the dual common memories without paying attention to the discrimination of access by dividing the access space of a CPU specially.例文帳に追加

ＣＰＵのアクセス空間を特別に分割することによって、ソフトウエアがアクセスの区別を意識すること無く二重化された共通メモリを自由にアクセスすることができることを可能とし、両系の共通メモリのアクセスの区別を特別に設けられたレジスタ等で制御する煩わしさを取り除いたＣＰＵアクセス空間の制御方式を提供することにある。 - 特許庁

To provide a game machine, its game software and a server, by which a game player's interest is attracted to a variable display game and he can enjoy the game, by giving a greater depth to the game by means of a presentation with sound tone and a presentation with a sense of reality, so that the game player pays attention also to the presentation by tone effect.例文帳に追加

音による演出によって奥行きや広がりを表現し、臨場感のある演出を可能にすることによって、遊技者が音による演出にも注意を払うようにし、可変表示ゲームの間中、遊技者の興味を可変表示ゲームに引き付けることができ、遊技者に遊技を楽しませることができる遊技機、遊技ソフトウエア、及びサーバを提供すること。 - 特許庁

To provide an encryption/decryption apparatus, in which an encryption/decryption processing speed is accelerated further, while paying attention to the order of inputs to a device in a packet communication system or to encryption/decryption processing in one packet, in the encryption/decryption apparatus which performs encryption/decryption processing, using hardware and software, or a computer-readable storage medium with an encryption/decryption program stored thereon.例文帳に追加

ハードウェア、およびソフトウェアを用いて暗復号化処理を行う暗復号化装置において、パケット通信システムにおけるデバイスへの入力順序や、１のパケットにおける暗復号処理に注目し、暗復号化処理速度をより向上させた暗復号化装置、または暗復号化プログラムが格納されたコンピュータで読み取り可能な記憶媒体を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a traffic lane recognition image processor for enabling the acquisition of high-reliability and a robust traffic lane recognition result without increasing a load on hardware and software, by excluding only a frame causing false recognition while paying attention to that a dot outline is not parallel to a traffic lane in traffic lane recognition of a Botts' Dots laying road.例文帳に追加

ボッツ・ドッツ敷設道路の車線認識において、ドット輪郭が車線と平行でないことに留意して誤認識となるフレームのみを排除し、ハードウェア・ソフトウェアの負荷を増大することなく、信頼性の高いロバストな車線認識結果を取得可能な車線認識画像処理装置を得る。 - 特許庁