source sentenceとは 意味・読み方・使い方

The independence assumption is an assumption that the probability of a correct translation of a source sentence word into a particular target sentence word is independent of the translation of other words in the sentence.例文帳に追加

独立仮定とは、特定のターゲット文単語へのソース文単語の正しい翻訳の確率が、文内の他の単語の翻訳と独立であるという仮定である。 - 特許庁

When the natural language sentence expressed in translation source language(language (a)) is inputted, a syntax semantic analyzing part 12 operates syntax semantic analysis to the natural language sentence, and converts the natural language sentence into intermediate language expressions.例文帳に追加

構文意味解析部１２は、翻訳元言語（言語ａ）で表現された自然言語文が入力されると、その自然言語文に対して構文意味解析を施すことによって、その自然言語文を中間言語表現に変換する。 - 特許庁

To extract an SQL(structured query language) sentence having a problem including a SQL sentence that does not appear as a SQL sentence in a program at an early stage by analyzing a source code of the program in a program analyzing device.例文帳に追加

本発明は、プログラム解析装置に関し、プログラムのソースコードを解析することにより、プログラム中にＳＱＬ文として現れないものまで含めて、早期に問題のあるＳＱＬ文を抽出することを目的とする。 - 特許庁

When the instruction sentence of the normalized source program is a decision sentence, an extracting means extracts a series of conversion units described with the decision sentence.例文帳に追加

抽出手段は、正規化されたソースプログラムの命令文が判断文である場合には、判断文によって記述されている一連の変換単位を抽出する。 - 特許庁

A method is disclosed for translation of an input sentence in a source language to an output sentence in a target language, using a store comprising a plurality of example sentences in the source language each paired with its translation in the target language.例文帳に追加

原言語とその目的言語での翻訳とがペアとなった用例センテンスを複数含む記憶装置を用いて、原言語の入力センテンスを目的言語の出力センテンスに翻訳するための方法を開示する。 - 特許庁

When a user presses a source generation button 126, a source sentence in a complete form is predicted by a word sequence corresponding to the icon sequence.例文帳に追加

ユーザがソース生成ボタン１２６を押すと、アイコンのシーケンスに対応する単語のシーケンスから完全型のソース文が推定される。 - 特許庁

Source data in the composition language are displayed on a conversion source screen 144 and while watching a tag thereof, a conversion definition sentence is described on a conversion definition screen 142.例文帳に追加

組版言語の原データを変換元画面１４４に表示し、そのタグを見ながら変換定義文を変換定義画面１４２に記述する。 - 特許庁

A meaning marker string of the source sentence having the least DP (Dynamic Programming) distance to the meaning marker string of the original sentence is decided (288), and the translation result is selected on the basis of the DP distance between the meaning marker string of a target sentence corresponding to it (292, 296).例文帳に追加

そのために、原文の意味マーカ列と最も小さなＤＰ距離を持つソース文の意味マーカ列を定め（２８８）、それに対応するターゲット文の意味マーカ列との間のＤＰ距離を基準に翻訳結果を選択する（２９２，２９６）。 - 特許庁