stage for dancingとは 意味・読み方・使い方

a stage for dancing発音を聞く 例文帳に追加

踊りをする舞台 - EDR日英対訳辞書

a stage used for dancing at festival time, called stage for dancing発音を聞く 例文帳に追加

祭りの屋台という踊りなどの舞台 - EDR日英対訳辞書

He is known for his elocution on the stage and dancing.発音を聞く 例文帳に追加

口跡のよさと、踊りに定評がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

a stage for dancing used in Noh called a {'yatai'}発音を聞く 例文帳に追加

能楽や演劇での屋台という大道具 - EDR日英対訳辞書

It's used in "geza" (off-stage) music, music for local performing arts, "matsuri-bayashi" (Japanese festival music), and folk dances such as Awa Dancing Festival.発音を聞く 例文帳に追加

芝居の下座音楽や郷土芸能の音楽、祭囃子、阿波踊りなどの民族舞踊に用いられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Moreover, unlike kabuki or its derived Japanese dance, which requires that dancing on an oblong stage be shown facing towards the spectators from the frontal direction, Noh on a stage near the square, on the contrary, considers the spectators from the three directions and this also accounts for its rotary motions in Noh.発音を聞く 例文帳に追加

また能は、歌舞伎やそこから発生した日本舞踊が横長の舞台において正面の客に向って舞踏を見せることを前提とするのに対して、正方形に近い舞台の上で三方からの観客を意識しながら、円を描くようにして動く点にも特徴がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Did choreography and instruction for the Miyako Odori at its founding in 1872, taking Kyoumai dancing out of the traditional private venues and onto the stage; she also strengthened ties between Gion and the Inoue school, leading the school on an ascent.発音を聞く 例文帳に追加

1872年（明治5年）の都をどり創設にあたっては振付ならびに指導を担当、これまで座敷舞であった京舞を舞台にのせ、また祇園町と井上流の関係を深めて流派を興隆にみちびいた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス