surrender of a castleとは 意味・読み方・使い方

Subsequent to this, Saigo made the decision for a bloodless surrender of Edo-jo Castle.発音を聞く 例文帳に追加

ここに、江戸城無血明け渡しが決定された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A large number of castles Akutagawa-yamajo Castle, Otajo Castle of Settsu Province, Ibarakijo Castle, Aijo Castle, Fukuijo Castle of Settsu Province, and Miyakejo Castle were captured or were forced to surrender by the army.発音を聞く 例文帳に追加

その後、芥川山城、太田城(摂津国)、茨木城、安威城、福井城(摂津国)、三宅城、の諸城を次々と攻め落としたり、降伏させたりした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1579, he became a hostage of the Chosokabe family in the surrender of Hayuka-jo Castle to the enemy.発音を聞く 例文帳に追加

天正7年、羽床城開城時に長宗我部家への人質となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Surrender of Edo-jo Castle was executed during the ending of the Edo period (the final phase of the Tokugawa shogunate), occurring over the months of March to April in 1868; Takamori SAIGO, a representative of the new Meiji government, and Kaishu KATSU, a representative of the former Tokugawa shogunate troops; together strategically negotiated a peaceful resolution to the surrender of Edo-jo Castle; this peacefully negotiated transfer was to become historically known as, The Bloodless Surrender of Edo-jo Castle.発音を聞く 例文帳に追加

江戸開城（えどかいじょう）とは、江戸時代末期（幕末）の慶応4年（1868年）3月から4月（旧暦）にかけて、明治新政府軍の代表西郷隆盛と旧江戸幕府軍（徳川家）の代表勝海舟らの交渉により、江戸城の無血開城がもたらされたことをいう。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The main troops led by Shingen made the castles of TOKUGAWA; Tadarai-jo Castle, Amagata-jo Castle, Ichinomiya-jo Castle (Totomi Province), Iida-jo Castle (Totomi Province), Kakuwa-jo Castle, and Mukasa-jo Castle surrender within a day on Novemer 28.発音を聞く 例文帳に追加

信玄率いる本隊は10月13日(旧暦)、只来城、天方城、一宮城(遠江国)、飯田城（遠江国）、各和城、向笠城などの徳川諸城を1日で落とした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Judging from the fact that Bomaru was handed over to the side of Takeda, it is considered to have been a practical bloodless surrender of the castle.発音を聞く 例文帳に追加

坊丸を武田方に引き渡すなど、ほとんど無血開城に近いものだったようである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

From towards the end of the same year, he invaded into Totomi Province which was a territory of the Imagawa clan, and attacked Hamamatsu-jo Castle and made it surrender.発音を聞く 例文帳に追加

同年末からは、今川領であった遠江国に侵攻し、浜松城を攻め落とした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス