sweet grassとは 意味・読み方・使い方

sweet-smelling grass発音を聞く 例文帳に追加

香りのよい草 - EDR日英対訳辞書

It was thought that mugwort and sweet grass could purge noxious vapors.発音を聞く 例文帳に追加

蓬や菖蒲は邪気を払う作用があると考えられていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

“When the hatch opened, the sweet smell of the grass welcomed me home,” he said.発音を聞く 例文帳に追加

「ハッチが開くと，草の香りに優しく迎えられた。」と彼は話した。 - 浜島書店 Catch a Wave

where the sweet grass spread in beautiful green fields before them.発音を聞く 例文帳に追加

ケシ畑の向こうには、すてきな草が緑の野原となって広がっていました。 - L. Frank Baum『オズの魔法使い』

In China, that day was the day to purge noxious vapor and to pray for people's health, and there were customs where people went out to fields and picked herbs, decorated dolls made of mugwort and drank wine made of sweet grass.発音を聞く 例文帳に追加

中国においては邪気を払い健康を祈願する日とされ、野に出て薬草を摘んだり、ヨモギで作った人形を飾ったり、ショウブ（しょうぶ）酒を飲んだりする風習があった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Further, the plant extract-containing liquid contains preferably at least 1 kind selected from a green tea extract component, bamboo grass extract component, charred ginseng leaf extract component, charred Japanese pepper extract component, Japanese cypress underground stem extract component, sweet flag leaf extract component and loquat leaf extract component.例文帳に追加

さらに、植物エキス含有液は、緑茶エキス成分、熊笹エキス成分、朝鮮人参葉炭化エキス成分、山椒炭化エキス成分、檜地下茎エキス成分、菖蒲葉エキス成分およびびわ葉エキス成分から選択される少なくとも１種を含有するのが好ましい。 - 特許庁

It is said to be a combination of a New Year soup called 'seung chat gang' containing seven ingredients and 'chat choi yu sang' from Shunde District and Nanhai District area in Guangdong Province, consisting of sashimi such as grass carp or salmon topped with finely chopped ginger, daikon and citrus fruit skin, peanuts or flakes made from deep-fried wheat flour and served with a sweet-and-sour seasoning.発音を聞く 例文帳に追加

七草粥ならぬ、「上七羹」（ションチャッカーン）という7種の材料を加える正月のスープと、広東省南海、順徳周辺の「七彩魚生」が合わさったものとも言われる料理で、ソウギョやサケなどの刺身の上に、ショウガ、ダイコン、柑橘類の皮などの細切りや落花生、小麦粉を揚げて作るフレークを乗せ、甘酸っぱい調味料を加える。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス