sweetfishesとは 意味・読み方・使い方

Usho gets cormorants to spit out sweetfishes into a basket.発音を聞く 例文帳に追加

鵜の捕った鮎は鵜匠のより吐き篭に吐かせられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Sweetfishes that are caught in goryo ukai are offered not only to the Imperial Palace but also to Meiji-jingu Shrine and Ise-jingu Shrine.発音を聞く 例文帳に追加

獲れたアユは皇居へ献上されるのみならず、明治神宮や伊勢神宮へも奉納される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As cormorants that are not hungry don't catch sweetfishes, those that are brought to fishing are fed only after fishing finished.発音を聞く 例文帳に追加

空腹状態でない鵜は鮎を捕らないため、漁に連れて行く鵜には漁が終わってから与える。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A fishing method in which six ubune line up in a row, drive sweetfishes into shallows and catch them.発音を聞く 例文帳に追加

6隻の鵜舟が横隊になり、浅瀬に鮎を追い込んで巻き狩りする漁法。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The reason why it is not conducted on the day of harvest moon is that sweetfishes are not lured by kagaribi (fishing fire) due to the light of full moon.発音を聞く 例文帳に追加

中秋の名月に行われないのは、満月の月明かりにより篝火に鮎が集まりにくいため。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Usho gets on ubune (a boat used for ukai) with kagaribi at its bow and controls 10 to 12 cormorants by handling tenawa (a hand rope), and cormorants catch sweetfishes that gather under kagaribi.発音を聞く 例文帳に追加

舟首に篝火を付けた鵜舟に鵜匠が乗り10～12羽の鵜を手縄をさばき、操り、篝火に集まってきた鮎を鵜が次々に捕る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As usho always lives together with cormorants, usho and cormorants get along perfectly and cormorants catch sweetfishes neatly.発音を聞く 例文帳に追加

鵜匠は常日頃から鵜と一緒に生活しているため、鵜匠と鵜は呼吸の合った動きを見せ、見事に鮎を捕らえてくる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス