technical advanceとは 意味・読み方・使い方

97.1. The invention claimed in the second patent involves an important technical advance of considerable economic significance in relation to the first patent;例文帳に追加

97.1第2特許に係る発明には，第1特許との関連において相当な経済的重要性を有する重要な技術の進歩を含む。 - 特許庁

In summary, it is highly likely that a technical sanction will be found legal, and not a means of self-enforcement, if (i) the user has agreed in advance that the Vendor may implement the extraordinary technical means; (ii) the technical means is limited to the prevention of the continued use of the information property (ensuring the end of the contract); and (iii) the technical means has been taken in advance.発音を聞く 例文帳に追加

以上をまとめれば、技術的制限手段については、①そのような技術的制限手段が行われることについて事前の合意があり、②使用の継続を停止する（終了を担保する）範囲にとどまる技術的制限であって、③当該技術的制限手段が事前に施されたものである場合には、当該技術的制限手段を施すことは自力救済に当たらず合法であると判断される可能性が高いと解される。 - 経済産業省

(2) Technical sanctions limited to the prevention of continued use (ensuring the termination of contract) In a license agreement, it could be agreed in advance that a technical means could employ measures which go beyond merely preventing the future use of information property.発音を聞く 例文帳に追加

②使用の継続を停止する（終了を担保する）範囲にとどまる技術的制限手段であること使用の終了を超えた技術的制限手段についてもライセンス契約において事前に合意することは考えられる。 - 経済産業省

To provide a light source module and a lighting device therefor, capable of coping with technical advance of a light emitting diode, and safely attachable to a general lighting apparatus for a fluorescent lamp.例文帳に追加

発光ダイオードの技術進歩に対応可能で、かつ一般的な蛍光ランプ用照明器具に安全に取り付け可能な光源モジュールとその点灯装置を提供する。 - 特許庁

(Example) A program suddenly stops functioning as a result of technical protections taken in advance by its Vendor to prepare for the expiry of the effective term of the license agreement.発音を聞く 例文帳に追加

（例）プログラムについての使用期間限定のライセンス契約の契約期間満了時に、予めベンダーによって施されていた技術措置によってそのプログラムが突然止まってしまった。 - 経済産業省

To provide a method and a system for supporting the disclosure of examination information which reduce the labor required for copying and the cost required for transmission when transmitting advance technical information related to examination to destinations concerned.例文帳に追加

審査に関連した先行技術情報を関係先に連絡する場合の複写に要する手間、連絡に要するコストを節減できる審査情報開示サポート方法及びシステムを提供する。 - 特許庁

a) the invention claimed in the second patent involves an important technical advance of considerable economic significance as compared with the invention in the first patent;例文帳に追加

(a) 2 番目の特許においてクレームされている発明が，1 番目の特許においてクレームされている発明と比較して，顕著な経済的重要性を有する重要な技術的進歩を含んでいること - 特許庁

To provide a nurse call system by which effects of reducing technical restrictions and those of preventing accidents involving a person in need of nursing care in advance are expected when an accident preventing sensor is installed in a room of the person in need of nursing care in a hospital and various nursing-care facilities.例文帳に追加

病院、各種介護施設において、被介護者居室に事故防止用センサーを設置する場合に、技術的制約が低減可能で被介護者の事故未然防止に効果が期待できるナースコールシステムを提供する。 - 特許庁