took coverとは 意味・読み方・使い方

and, just as the wolf was coming down, took off the cover,発音を聞く 例文帳に追加

そして、おおかみが降りてきたときに、なべのふたを取りました。 - Joseph Jacobs『三匹の子ぶたのお話』

and took his place at the habitual table, the cover of which had already been laid for him.発音を聞く 例文帳に追加

食堂にはすでにセッティングをすませたフォッグ氏専用のテーブルが置かれていた。 - JULES VERNE『80日間世界一周』

You took cover in the cloud you couldn't see anything so you must have been using your hud.例文帳に追加

あなたは雲の中に入って... 何も見えなかったはず... だからヘッドアップディスプレイを 使ってたはずです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Just how long it took me to cover the 60 odd miles to the california state line I don't know.例文帳に追加

カリフォルニア州境までの 60数マイルを走るのに... どれほどの 時間を要したか... わからない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The idea was taken from that, when a blind actor took a misstep due to his enthusiastic performance, an accompanist Shamisen (Japanese stringed instrument) player used his wit to played strongly to cover his mistake.発音を聞く 例文帳に追加

盲目の俳優が熱演のあまり足を踏み外したのを伴奏の三味線の機転で強い音を出したのが好評で生まれた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A silence took possession of the little room and, under cover of it, I approached the table and tasted my sherry and then returned quietly to my chair in the comer.発音を聞く 例文帳に追加

沈黙が小さな部屋を支配し、そしてそれに隠れて僕はテーブルに近づき、シェリーを一口飲み、それから静かに隅の僕の椅子に戻った。 - James Joyce『姉妹』

To obtain a disaster damage prevention table that surely protects a person took cover under the table against plunging in of a chair, without having falling and moving of the table in the occurrence of an earthquake.例文帳に追加

地震時に、テーブルの転倒および移動を生ずることなく、また椅子の飛び込みからも机下に退避した人を確実に防護することができる防災テーブルを得る。 - 特許庁

In the middle of the night on October 2, 1579, Murashige ARAKI took along five to six close aides and moved to Amagasaki-jo Castle (Daimotsu-jo Castle) where his son, Muratsugu ARAKI lived by shooting the Ina-gawa River by a boat under the cover of night.発音を聞く 例文帳に追加

同年9月2日夜半、荒木村重は5,6名の側近を引き連れ、夜陰にまぎれて船で猪名川を下って、息子荒木村次にいる尼崎城（大物城）へ移っていった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス