trade guildとは 意味・読み方・使い方

He also established monopolistic trade association (za) such as the copper guild, the the ginseng guild, and the brass guild.発音を聞く 例文帳に追加

銅座・朝鮮人参座・真鍮座などの座を設け、専売制を実施した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

a trade association of fish merchants of medieval times called a fishing guild発音を聞く 例文帳に追加

魚座という,中世の魚商人の同業組合 - EDR日英対訳辞書

It flourished due to the monopoly of sesame oil selling rights under the trade guild system.発音を聞く 例文帳に追加

「座」の制度で胡麻油の販売権を独占して大いに栄えたという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Shichitorikoi targeting a resident living in the same place (city/town/shoryo [territory]/za [trade guild]) => tokorojichi発音を聞く 例文帳に追加

同一の所（都市・町・所領・座）居住者を対象とする質取行為→所質（ところじち） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Hakari-za is za (trade guild) which imposed a monopoly on manufacturing, distribution, test and repair of scales with the special license of the Edo bakufu during the Edo period.発音を聞く 例文帳に追加

秤座（はかりざ）は、江戸時代、江戸幕府の特別認可を得て、秤の製造、頒布、検定、修繕などを独占した座である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Rakuichi-rakuza was the creation of free trade markets and the dissolution of guilds with the exclusion of preexisting merchants and tradesmen (market and trade guild system, wholesalers etc.) with special rights such as exclusive sales rights, non-taxation rights and the right to keep tax agents from entering one's property.発音を聞く 例文帳に追加

既存の独占販売権、非課税権、不入権などの特権を持つ商工業者（市座、問屋など）を排除して自由取引市場をつくり、座を解散させるものである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In order to control the processes of production and distribution of commodities and lower prices, he authorized guilds of handicraftsmen as a trade guild (kabunakama) and encouraged its organization, while imposing business taxes called unjo, myoga on them.発音を聞く 例文帳に追加

商品生産・流通を掌握し、物価を引き下げるため手工業者の仲間組織を株仲間として公認、奨励して、そこに運上・冥加などを課税した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス