un-includingとは 意味・読み方・使い方

It should consider options for improving the timeliness and accuracy of poverty data, including through further implementation of the UN Global Pulse Initiative発音を聞く 例文帳に追加

それは，国連のグローバル・パルス・イニシアティブの更なる実施を含め，貧困データの適時性及び正確性を改善するためのオプションを検討するべきである。 - 財務省

In this regard, the comparative advantage of various international institutions, including UN agencies (e.g. such as World Health Organization (WHO) and Joint UN Programme on HIV/AIDS (UNAIDS)) and private institutions should be carefully reviewed given the scarcity of concessional resources.発音を聞く 例文帳に追加

この点で、譲許的財源の稀少性に鑑み、国連機関（たとえば、世界保健機構（ＷＨＯ）や国連共同エイズプログラム（ＵＮＡＩＤＳ））を含む様々な国際機関及び民間機関の間での優位性を注意深く検討すべきである。 - 財務省

Since June, Angola has taken steps towards improving its AML/CFT regime, including by enacting an AML/CFT law and ratifying the UN Convention on Transnational Organised Crime.発音を聞く 例文帳に追加

６月以降、資金洗浄・テロ資金供与対策法の制定と国際組織犯罪防止条約の批准を含め、資金洗浄・テロ資金供与対策体制の改善に向け、措置を講じてきた。 - 財務省

Ghana has taken steps towards improving its AML/CFT regime, including by ratifying the UN Convention on Transnational Organised Crime and issuing CDD guidelines.発音を聞く 例文帳に追加

ガーナは、国際的な組織犯罪の防止に関する国際連合条約の批准、顧客管理ガイドラインの公布を含む、資金洗浄・テロ資金供与対策の体制改善に向けた進歩を見せている。 - 財務省

In the medium term, it is critical for international organisations, including the UN bodies, and donors collectively to support partner countries' efforts to increase agricultural production, especially through a boost in productivity.発音を聞く 例文帳に追加

中期的には、国連の関連団体含む国際機関及びドナ－が共同して、とりわけ生産性の向上を通じて生産の拡大を図るパートナー国努力を支援することが重要。 - 財務省

The DVD recorder outputs, through a picture output terminal, a user-inputted picture 30 including a disk image picture showing the recorded region and the un-recorded region.例文帳に追加

本発明のＤＶＤレコーダでは、記録済み領域及び未記録領域を示したディスクイメージ画像を含むユーザ入力画面３０を画像出力端子を介して出力する。 - 特許庁

We ask that the World Bank, IMF, OECD, FSB, UN and relevant IOs undertake further diagnostic work to assess factors affecting long-term investment financing including its availability.発音を聞く 例文帳に追加

我々は、世銀、IMF、OECD、FSB、国連及びその他の関連する国際機関に、その利用可能性を含め長期投資資金に影響を与える要素を評価するための、更なる分析作業に取り組むよう求める。 - 財務省

We call on international organisations, especially the UN, WTO, the ILO, the WB, the IMF and the OECD, to enhance their dialogue and cooperation, including on the social impact of economic policies, and to intensify their coordination.発音を聞く 例文帳に追加

我々は，国際機関，特に国連，WTO，ILO，世銀，IMF及びOECDに対し，社会的影響及び経済政策に関することも含めた対話及び協力を向上させ，調整を強化することを求める。 - 財務省