under revisionとは 意味・読み方・使い方

(iv) “Former Investment Trust Act”: Investment Trust Act before the revision as specified under Article 25 of the Act for Establishment of Laws and Regulations Related to the Trust Act発音を聞く 例文帳に追加

④ 「旧投信法」：信託法整備法第25条の規定による改正前の投信法 - 金融庁

(4) The provisions of paragraph 1 and paragraph 2 shall apply mutatis mutandis to the revision of the Basic Policy under the preceding paragraph.発音を聞く 例文帳に追加

４　第一項及び第二項の規定は、前項の規定による基本方針の改定に準用する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

This was a 2001 revision and consolidation of the POSIX.1, POSIX.2, and SUS standards into a single document, conducted under the auspices of the Austin group (http://www.発音を聞く 例文帳に追加

これは POSIX.1, POSIX.2, SUS の 2001年の改訂版である。 また、POSIX.1, POSIX.2, SUS を一つの文書に統合したものである。 - JM

Under the land reform accompanying the chisokaisei (revision of land-tax) during the Meiji period, the Jisharyo was broken up.発音を聞く 例文帳に追加

そして、明治政府の地租改正に伴う土地改革によって寺社領は解体されることになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(4) The provisions of paragraph 1 and paragraph 2 shall apply mutatis mutandis to the revision of the Basic Policy under the preceding paragraph.発音を聞く 例文帳に追加

４ 　第一項及び第二項の規定は、前項の規定による基本方針の改定に準用する。 - 経済産業省

A revision section 13 reads a margin corresponding to the cell under the control of other system from an adjacent cell information table 14 and adds it to the cell when the message includes the cell under the control of other system.例文帳に追加

変更部１３は他システム配下セルが含まれていれば、当該セルに対応するマージン値を隣接セル情報テーブル１４から読出して付加する。 - 特許庁

Through the configuration above, the repeater can attain revision processing of data reception terminals and revision processing of a reception processing state under the leadership of a user (client) side and a terminal after switching can continuously receive data in the revision processing of the reception terminal.例文帳に追加

本構成によれば、ユーザ（クライアント）側主導でのデータ受信端末の変更処理、受信処理状態の変更処理が可能となり、受信端末の変更処理においては、切り換え後の端末で継続的なデータ受信が可能となる。 - 特許庁

In 1882, he was appointed as Gaimu-taifu (a post of Foreign Ministry), and worked under Gaimukyo (chief of Foreign Ministry) Kaoru INOUE on the revision of treaties.発音を聞く 例文帳に追加

1882年（明治15年）に外務大輔に任命されて帰国、井上馨外務卿の元で条約改正にあたった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス